Joel 2:15 - Biblia Lenguaje Básico

^15-16 ¡Tocad la trompeta en Jerusalén! Que se reúna todo el pueblo. Que vengan los ancianos y hasta los niños más pequeños; que incluso los recién casados salgan de su cuarto nupcial. Que todos ayunen y se preparen para adorar a Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Tocad trompeta en Sion, proclamad ayuno, convocad asamblea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¡Toquen el cuerno de carnero en Jerusalén! Proclamen un tiempo de ayuno; convoquen al pueblo a una reunión solemne.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Toquen la trompeta en Sión, promulguen un ayuno sagrado y llamen a concejo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¡Soplad el shofar en Sión, proclamad ayuno! ¡Convocad asamblea,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Tocad la trompeta en Sión, promulgad un ayuno, convocad una asamblea,

Joel 2:15 Referans Kwoze

1 Reyes 21:12

proclamaron el día de ayuno y presentaron a Nabot ante el pueblo reunido;

1 Reyes 21:9

En las cartas les decía: —Proclamad un día de ayuno, convocad una reunión y haced que Nabot se presente ante todo el pueblo.

2 Reyes 10:20

Por eso ordenó que se celebrara una fiesta en honor de Baal. Envió luego mensajeros a todo Israel y acudieron todos los adoradores de Baal. No faltó ninguno de ellos, por lo que el templo se llenó completamente.

Isaías 1:13

¡Para mí, esas ofrendas no tienen ningún valor! No me las ofrezcáis en sacrificio pues su humo me resulta insoportable. Tampoco soporto vuestras fiestas: los sábados y los días de luna nueva en los que seguís haciendo el mal. Me resultan tan molestas que ya no las aguanto.

Joel 1:14

Reunid en el Templo a los israelitas y a sus jefes, ayunad y orad a Dios.

Joel 2:1

¡Que toquen la trompeta en Jerusalén! ¡Que suene la alarma en el Templo! ¡Que comiencen a temblar todos los habitantes de este país! ¡Nuestro Dios viene y ya está cerca su día!