Joel 1:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² se han secado los viñedos, las higueras, los granados, las palmeras, los manzanos y todos los árboles del campo; ¡la gente misma ha perdido la alegría!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² La vid está seca, y pereció la higuera; el granado también, la palmera y el manzano; todos los árboles del campo se secaron, por lo cual se extinguió el gozo de los hijos de los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Se secaron las vides y se marchitaron las higueras. Los granados, las palmeras y los manzanos —todos los árboles frutales— se secaron. Y la alegría de la gente se marchitó con ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² La viña se ha secado y la higuera languidece; el granado, la palmera y el manzano, todos los árboles del campo están secos, y se nos fue la alegría como avergonzada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² La vid está seca, la higuera marchita, Lo mismo el granado, la palmera y el manzano; Todos los árboles del campo están secos, Y hasta el gozo de los hombres se ha agotado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Están secas las cepas, marchitas las higueras; granados, palmeras y manzanos, resecos los árboles todos del campo. Ha desaparecido la alegría entre los hijos de los hombres.

Joel 1:12 Referans Kwoze

Salmos 4:7

Hazte presente, Dios mío, y muéstranos tu bondad, pues no faltan los que dicen que nadie puede hacernos felices.

Salmos 92:12

presenciaré la derrota de mis enemigos y podré enterarme de quiénes son los que me atacan.

Cantares 2:3

Como manzano entre árboles silvestres así es mi amado entre los jóvenes. ¡Me muero por sentarme a su sombra y saborear sus deliciosos frutos!

Cantares 4:13

Eres como un jardín de granados con frutos y aromas exquisitos. Hay en él nardos y azahares,

Isaías 16:10

Ya no habrá en los campos alegría ni alboroto; ya no se oirá el canto de los vendimiadores ni se escucharán las canciones de los que pisan la uva en el lagar.

Isaías 24:11

Por las calles la gente pide a gritos un poco de vino; ha desaparecido la alegría, nadie está de fiesta en el país.

Isaías 24:7

Los viñedos se han secado, ya no producen mosto. Los que antes cantaban de alegría ahora mueren de tristeza.

Isaías 9:3

Tú nos has liberado de los que nos esclavizaron. Tu victoria sobre ellos fue tan grande como tu victoria sobre el pueblo de Madián.

Jeremías 48:3

Los de Joronáin lloran a gritos; toda la ciudad ha quedado destruida.

Jeremías 48:33

Ya no hay fiesta ni alegría en los fértiles campos de Moab; se ha agotado el vino en las cubas y no hay quien pise la uva en el lagar entre canciones de alegría.

Joel 1:10

Ya no hay trigo, ya no hay vino ni aceite, pues los campos se secaron y quedaron hechos un desierto.

Joel 1:16

Ante nuestros propios ojos nos han quitado la comida; ha desaparecido la alegría del Templo de nuestro Dios.

Jonás 4:7

Pero al amanecer del día siguiente Dios hizo que un gusano dañara la planta que terminó por secarse.

Hageo 2:19

Es verdad que todavía no hay trigo en vuestros graneros, ni hay uvas en vuestras viñas, ni frutos en vuestros árboles, pero a partir de hoy voy a bendeciros».

Malaquías 3:11

Además, alejaré de vuestros campos las plagas de insectos que destruyen vuestras cosechas y vuestros viñedos. Seréis entonces un país envidiable, y todas las naciones os considerarán muy dichosos. Esto es lo que yo, el Dios todopoderoso, os digo.

Números 13:23

En el valle de Escol cortaron un racimo de uvas tan grande y pesado que tuvieron que cargarlo entre dos; también recogieron granadas e higos. Precisamente por el racimo de uvas que allí cortaron los israelitas, aquel lugar se llamó valle de Escol, es decir, valle del Racimo.