Job 3:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ —¡Maldito sea el día en que nací! Maldita la noche en que anunciaron: «¡Ha sido un niño el que ha nacido!».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Perezca el día en que yo nací, Y la noche en que se dijo: Varón es concebido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ «Que sea borrado el día en que nací, y la noche en que fui concebido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ ¡Maldito el día en que nací y la noche que dijo: Ha sido concebido un hombre!

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Perezca el día en que nací Y la noche en que se dijo: Varón es concebido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ '¡Perezca el día en que nací y la noche que anunció: 'Ha sido concebido un varón'!

Job 3:3 Referans Kwoze

Job 3:2

Entonces, dijo:

Job 3:4

¡Que borren del calendario ese día! ¡Que nadie se acuerde de él, ni siquiera el Dios del cielo! ¡Que ese día se convierta en tinieblas y negros nubarrones lo oscurezcan! ¡Que un eclipse haga que cunda el terror y la luz no vuelva a iluminarlo!

Jeremías 15:10

Jeremías se quejó diciendo: ¡Sufro mucho, madre mía! ¿Por qué me diste a luz para tener que discutir y enfrentarme a todo el mundo? A nadie le hice daño, pero todos me maldicen.