Jeremías 9:19 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁹ Y ahora, mujeres, escuchad a Dios, prestad atención a su palabra. Enseñad a vuestras hijas y amigas a entonar cantos de lamentación; enseñadles a cantar esta triste canción:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Porque de Sion fue oída voz de endecha: ¡Cómo hemos sido destruidos! En gran manera hemos sido avergonzados, porque abandonamos la tierra, porque han destruido nuestras moradas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Escuchen a los habitantes de Jerusalén llorando desesperados: “¡Estamos arruinados! ¡Estamos totalmente humillados! Tenemos que abandonar nuestra tierra, porque derribaron nuestras casas”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Ustedes, mujeres, escuchen la palabra de Yavé, reciban sus oídos la palabra de su boca, enseñen a sus hijas este canto fúnebre, y, unas a otras, esta lamentación:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Porque de Sión fue oída voz de endecha: ¡Cómo hemos sido destruidos! ¡Cómo hemos sido avergonzados! Hemos tenido que abandonar la tierra, Y nuestras moradas han sido destruidas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Escuchad, pues, mujeres, la palabra de Yahveh, y reciba vuestro oído la palabra de su boca; enseñad a vuestras hijas el lamento y unas a otras la elegía:

Jeremías 9:19 Referans Kwoze

Isaías 32:9

Y vosotras, mujeres irresponsables, oíd bien lo que os voy a decir. Escuchad bien mis palabras, vosotras, que vivís tan tranquilas.

Jeremías 15:1

Dios me dijo: —Jeremías, aleja de mí a los israelitas y diles que se vayan, porque aunque me lo pidieran Moisés y Samuel, no voy a perdonar a este pueblo.

Jeremías 4:13

«¡Mirad cómo avanza el enemigo! ¡Parece el nubarrón de una tormenta! Sus carros de guerra y sus caballos son más veloces que las águilas; ¡hasta parecen un huracán! ¿Qué será de nosotros? ¡No tenemos escapatoria!».

Jeremías 4:20

Tras un desastre viene otro, el país va quedando en ruinas. De repente me he quedado sin casa, pues mis campamentos han sido destruidos.

Jeremías 7:15

pero os voy a expulsar de mi presencia, así como expulsé a todos vuestros hermanos, los descendientes de Efraín.

Jeremías 7:19

Lo más vergonzoso es que, en realidad, no me ofenden a mí; ¡se ofenden a ellos mismos! Soy yo, Dios, quien lo asegura.

Jeremías 7:29

Jeremías, córtate la melena que llevas como persona dedicada a Dios, retírate a lugares desiertos y entona un canto de lamento. Porque Dios ha rechazado y abandonado a esta gente que tanto le ha irritado.

Lamentaciones 4:15

En todas partes les gritan: «¡Fuera de aquí, que estáis impuros!». Y si huyen a otras naciones, allí les dicen: «No podéis quedaros a vivir aquí».

Lamentaciones 5:2

Nuestras tierras y nuestra patria han caído en manos de extranjeros.

Ezequiel 27:2

—Ezequiel, hombre mortal, entona este lamento por la ciudad de Tiro:

Levítico 18:28

Si lo hacéis, tanto vosotros como el territorio se volverán impuros, y tendré que expulsaros también a vosotros como expulsé a los pueblos que lo habitaron antes que vosotros.

Levítico 20:22

Si cumplís mis mandamientos y los ponéis en práctica, yo jamás os expulsaré del territorio que os voy a dar para que habitéis en él.

Miqueas 2:10

Poneos en camino y marchad de aquí pues habéis hecho de este lugar un lugar de terrible corrupción. ¡Por eso voy a destruirlo!

Miqueas 2:4

Cuando llegue ese día, la gente se burlará de vosotros y, a modo de lamento, os cantará esta canción: «¡Os han dejado en la ruina! ¡Antes erais la propiedad de Dios, pero ahora los invasores os han arrebatado los campos y se los han repartido entre ellos!».