Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 8:18 - Biblia Lenguaje Básico

18 Estoy tan agobiado por el dolor que no me quedan ganas de vivir.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 A causa de mi fuerte dolor, mi corazón desfallece en mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Mi dolor no tiene remedio; mi corazón está destrozado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 El dolor se apodera de mí, el corazón me está fallando.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Aunque tenga consuelo en la aflicción,° Mi corazón desfallece dentro de mí,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Mi alegría es para mí pesadumbre, mi corazón dentro de mí languidece.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 8:18
12 Referans Kwoze  

¡Respóndeme pronto, Dios mío, pues la vida se me escapa! ¡Si me das la espalda, ya puedo darme por muerto!


¡Dejadme solo y no me consoléis! Mi pueblo está en ruinas, y quiero llorar su destrucción.


En cuanto a los profetas esto es lo que yo, Jeremías, tengo que decirles: Dios me ha dado un mensaje especial. Por eso siento un dolor profundo y me tiembla todo el cuerpo; me siento como un borracho, como alguien que ha bebido mucho vino.


¡No aguanto más este dolor! ¡Mi corazón está a punto de estallar! ¡Estoy tan angustiado que no puedo quedarme callado! Ya escucho el sonido de la trompeta; ya oigo los gritos de guerra.


Nos ha llegado, ¡oh Dios!, la noticia y tenemos mucho miedo; es tanto nuestro sufrimiento que parecemos una mujer a punto de tener un hijo.


¡Quisiera huir al desierto y buscar allí un albergue para apartarme de mi pueblo, pues todos ellos son rebeldes, son una banda de traidores!


Tenemos enfermo el corazón y nuestros ojos se han quedado sin luz.


Cuando escucho todo esto, me tiemblan los labios y se estremece mi cuerpo; siento que mis huesos se desmoronan y que el suelo se hunde bajo mis pies. Pero yo espero con paciencia el día en que castigarás a los que ahora nos atacan.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite