Jeremías 8:1 - Biblia Lenguaje Básico

^1-2 Cuando llegue ese día, sacarán de las tumbas los huesos de todas las autoridades de Judá y de todos los habitantes de Jerusalén. Los tenderán en el suelo, a la luz del sol, la luna, las estrellas y todos los astros del cielo a quienes no solo amaron y sirvieron, sino que los siguieron, consultaron y adoraron. Esos huesos no volverán a ser enterrados, sino que se quedarán sobre la tierra, tirados como estiércol. Soy yo, Dios, quien lo asegura.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ En aquel tiempo, dice Jehová, sacarán los huesos de los reyes de Judá, y los huesos de sus príncipes, y los huesos de los sacerdotes, y los huesos de los profetas, y los huesos de los moradores de Jerusalén, fuera de sus sepulcros;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »En ese día —dice el Señor—, el enemigo abrirá las tumbas de los reyes y los funcionarios de Judá, las tumbas de los sacerdotes, los profetas y la gente común de Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ En ese tiempo, dice Yavé, sacarán de sus tumbas los huesos de los reyes de Judá; los de los príncipes, los de los sacerdotes, los de los profetas y los de los habitantes de Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En aquel tiempo, dice YHVH, sacarán de sus sepulcros los huesos de los reyes de Judá, los huesos de sus príncipes, los huesos de los sacerdotes, los huesos de los profetas y los huesos de los moradores de Jerusalem,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ En aquel tiempo -oráculo de Yahveh- sacarán de sus sepulturas los huesos de los reyes de Judá y los huesos de sus príncipes, los huesos de los sacerdotes y los huesos de los profetas, y los huesos de los habitantes de Jerusalén,

Jeremías 8:1 Referans Kwoze

1 Reyes 13:2

Dios ordenó a este profeta que hablara en contra del altar. El profeta, con voz fuerte, dijo: —¡Altar, altar! Dios ha dicho que de la familia del rey David nacerá un niño, que se llamará Josías. Cuando él sea grande, matará a los sacerdotes de los santuarios que ofrezcan incienso sobre ti. También quemará sobre ti huesos humanos.

2 Reyes 23:16

Cuando Josías regresaba de Betel, al ver las tumbas que había en las colinas, mandó sacar los huesos que había en esas tumbas y los quemó sobre el altar que había construido allí Jeroboán, para que ya no pudieran utilizarlo. Así se cumplió lo que Dios había anunciado por medio de su profeta.

2 Reyes 23:20

Después mató sobre los altares a todos los sacerdotes de esos santuarios, quemando sobre ellos huesos humanos. Cuando regresó a Jerusalén,

2 Reyes 9:37

También dijo que su cadáver sería como estiércol de animal sobre el campo de Jezrael, de manera que nadie sería capaz de reconocer sus restos.

Salmos 53:5

Sois unos malvados que devoráis a mi pueblo como si fuera pan y os negáis a invocar a Dios. Pues debéis saber que Dios esparcirá vuestros huesos, os echaréis a temblar y quedaréis en ridículo porque Dios os ha rechazado.

Ezequiel 37:1

El poder de Dios vino sobre mí y su espíritu me llevó a un valle que estaba lleno de huesos.

Ezequiel 6:4

Haré pedazos los altares y los hornillos donde quemáis incienso; cualquiera que se acerque a uno de esos ídolos caerá muerto allí mismo y yo dispersaré sus huesos alrededor de su altar. Destruiré por completo vuestras ciudades y todos los lugares de culto que habéis construido en las colinas; todo lo arrasaré: santuarios, altares, imágenes de ídolos, todo eso desaparecerá.

Amós 2:1

Esto dice el Dios de Israel: Vosotros, habitantes de Moab, habéis llegado al colmo de la maldad. Por eso, ¡no os perdonaré! Quemasteis los huesos del rey de Edom hasta dejarlos convertidos en cenizas.