Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 6:22 - Biblia Lenguaje Básico

22 Mirad, un pueblo viene del norte, una poderosa nación llega desde una región muy lejana.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Así ha dicho Jehová: He aquí que viene pueblo de la tierra del norte, y una nación grande se levantará de los confines de la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Esto dice el Señor: «¡Miren! ¡Un gran ejército viene del norte! Desde tierras lejanas se levanta contra ti una gran nación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Así habla Yavé: 'Un pueblo viene del norte, una gran nación se ha puesto en marcha desde lo más lejano de la tierra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Así dice YHVH: He aquí viene un pueblo de la tierra del norte; Sí, una nación grande es despertada de los confines de la tierra;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Así dice Yahveh: Mirad: un pueblo viene de la región del norte, una gran nación avanza desde los confines de la tierra.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 6:22
18 Referans Kwoze  

Pero también dijiste que si nos arrepentíamos y obedecíamos tus mandamientos, aunque hubiéramos sido deportados al último rincón del mundo, tú nos volverías a reunir y nos traerías al lugar que has elegido para que te adoremos.


¡Escuchad! ¡Llega una mala noticia! «Viene del norte un gran ejército que convertirá las ciudades de Judá en un montón de ruinas, en guarida de perros salvajes».


Mirad, los que vivís en Jerusalén, cómo vienen del norte vuestros enemigos. Estabais muy orgullosos de ser el pueblo escogido por Dios, pero ese pueblo se ha perdido.


El Dios todopoderoso proclama que ninguna nación escapará de la desgracia; una violenta tempestad se desencadenará desde todos los puntos de la tierra.


voy a enviar contra vosotros a Nabucodonosor, rey de Babilonia, y a todos los pueblos del norte. Ese rey está a mi servicio, así que lo enviaré contra esta nación y sus habitantes, y contra los pueblos de alrededor. Voy a destruirlos por completo; voy a convertirlos en un montón de ruinas, en objeto de horror y de burla. Soy yo, Dios, quien lo asegura.


Avisad a las naciones, hacedlo saber también a Jerusalén: de una tierra lejana vienen los invasores, lanzando gritos de guerra contra las ciudades de Judá.


¡Vamos, no perdáis tiempo! ¡Corred y poneos a salvo! ¡Agitad la bandera en dirección a Jerusalén! Porque voy a mandar desde el norte la más terrible destrucción.


Esto es lo que dice el Dios de Israel: Desde el norte vienen los babilonios; son un ejército que todo lo destruye: ciudades enteras con sus habitantes. ¡Parecen un río desbordado! Todos los habitantes del país se lamentan y piden auxilio.


Israelitas, yo voy a traer contra vosotros una nación que viene de lejos. Es una nación muy poderosa y antigua. Como desconocéis su idioma, no entenderéis lo que digan.


Tiene guerreros valientes y sus flechas causan la muerte.


Huid de Jerusalén, todos los que pertenecéis a la tribu de Benjamín. Dad el toque de alarma en Tecoa. Levantad una señal en Bet Queren. Del norte viene el desastre. Se acerca una terrible destrucción.


Pero yo soy tu Dios y te advierto que haré que tus amantes, de los que te has hastiado, se vuelvan tus enemigos y vengan contra ti de todas partes.


Voy a hacer que los babilonios os ataquen sin piedad. Son un pueblo muy cruel y recorren el mundo para adueñarse de la tierra de los demás.


Desde muy lejos Dios traerá contra vosotros un pueblo enemigo. Vendrá de un país que no conocéis y del que no entendéis su idioma. Se trata de un pueblo que ataca con gran rapidez, como el águila en vuelo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite