Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 51:8 - Biblia Lenguaje Básico

8 Pero, cuando menos lo esperaba, fue derrotada y quedó destruida. ¡Llorad todos por ella! ¡Buscad algún remedio para sus heridas, a ver si recobra la salud!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 En un momento cayó Babilonia, y se despedazó; gemid sobre ella; tomad bálsamo para su dolor, quizá sane.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Pero repentinamente, cayó también Babilonia. Lloren por ella. Denle medicina; quizá todavía pueda sanarse.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 De repente ha caído Babilonia y se ha hecho pedazos; ¡lloren por ella! Vayan a buscar pomada para su mal, a lo mejor se cura.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¡Cayó de repente Babilonia y se hizo pedazos! ¡Gemid por ella, tomad bálsamo para su herida, Por si acaso pueda sanar!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Cayó de repente Babel y se rompió, gemid por ella; buscad bálsamo para su dolor, a ver si se cura.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 51:8
20 Referans Kwoze  

Veo a un hombre montado en un carro tirado por un par de caballos, un hombre que viene gritando: ¡Babilonia ha sido destruida! Todas las estatuas de sus dioses están hechas pedazos, tendidas por el suelo".


Pero cuando menos lo esperes vendrá sobre ti la desgracia, que ni con tu magia podrás evitar.


Pero de repente, en un solo día, te sucederán dos desgracias y de nada te servirán tus brujerías y tu magia: te quedarás viuda y perderás todos tus hijos.


Soldados de Egipto: de nada os servirá que vayáis a Galaad y consigáis alguna crema curativa; aunque consigáis medicinas, no os servirán de nada.


Seguramente os dirán que Moab ha sido derrotada; os dirán también que lloréis, y que anunciéis por las riberas del río Arnón que Moab ha quedado en ruinas.


Por eso lloro y me angustio por la gente de Moab y de Quir Jeres.


A ti, Jeremías, te encargo que se anuncie entre las naciones mi mensaje para que todos se enteren. Que se agite la bandera como señal de victoria y se dé a conocer esta noticia: «¡Babilonia ha sido conquistada! ¡El dios Bel ha quedado en ridículo! ¡El dios Marduc ha sido humillado! ¡Todos los dioses de Babilonia han sido confundidos y abatidos!».


¡La gran ciudad de Babilonia, a la que todo el mundo admiraba, ha caído en poder de sus enemigos! ¡Todas las naciones se espantan al ver cómo ha quedado destruida!


¿Cómo es posible que no haya en el país una medicina que pueda aliviarnos? ¿Cómo es posible que no haya ningún médico que sea capaz de curarnos? ¿Cómo es posible que siga sin sanar la herida de mi pueblo?


—Ezequiel, hombre mortal, habla a Egipto de mi parte y dile: ¡Grita de dolor, Egipto, porque ya está cerca el día de tu castigo! Será un día de tremenda oscuridad, día terrible para todas las naciones.


Por todo ello Dios ha enviado esa mano que escribiera:


Lo seguía un segundo ángel que decía: —¡Ya cayó Babilonia, la grande! Ya ha sido destruida la ciudad, la que emborrachó a todos los países con el vino de sus actos perversos.


Gritaba con fuerte voz, diciendo: —¡Por fin cayó Babilonia, la grande! Ahora es casa de demonios, escondite de malos espíritus, guarida de toda clase de aves sucias y odiosas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite