Jeremías 51:55 - Biblia Lenguaje Básico

⁵⁵ Soy yo, el Dios de Israel, quien destruye a Babilonia y hace enmudecer su bullicio aunque retumben sus voces como las olas del océano y resuenen con estrépito sus gritos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁵ Porque Jehová destruirá a Babilonia, y quitará de ella la mucha jactancia; y bramarán sus olas, y como sonido de muchas aguas será la voz de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁵ Pues el Señor destruye a Babilonia; silenciará su vozarrón. Oleadas de enemigos golpean contra ella; resuenan en la ciudad los ruidos de batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁵ Es Yavé que destruye a Babilonia y hace callar su gran ruido, sus olas pueden rugir como las del mar y sentirse el resonar de su voz.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁵ Porque YHVH está asolando a Babilonia, y quitará de ella su gran jactancia, por mucho que rujan sus olas como muchas aguas, al estruendo de la voz de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁵ Es que Yahveh devasta Babilonia, acalla su gran estruendo, aunque bramen sus olas como aguas turbulentas y resuene el tumulto de su voz.

Jeremías 51:55 Referans Kwoze

Salmos 124:2

Si Dios no nos hubiera ayudado cuando nos atacaba todo el mundo,

Salmos 124:4

Habrían acabado con nosotros como aguas desbordadas que todo lo arrasan a su paso,

Salmos 18:4

Tú mereces que te alabe porque, cuando te llamo, me libras de mis enemigos.

Salmos 65:7

Con tu poder y tu fuerza, has dado firmeza a los montes,

Salmos 69:2

Dios mío, ¡sálvame, pues siento que me ahogo!

Isaías 15:1

Mensaje contra Moab: «Todos en Moab están de luto, se han rapado la cabeza y se han cortado la barba. En una sola noche fueron destruidas las ciudades de Ar y de Quir, de Nebo y de Medebá. Suben los habitantes de Dibón a sus santuarios para llorar.

Isaías 47:5

¡Siéntate, pues, en silencio, ciudad de Babilonia! Siéntate en un rincón oscuro, porque no volverán a llamarte "Reina de las naciones".

Jeremías 25:10

No dejaré que vuelvan a escucharse los gritos de alegría y de entusiasmo, ni las canciones de boda; no se oirá el ruido del molino ni se verá luz en las casas.

Jeremías 51:42

Sus enemigos se levantaron, como las agitadas olas del mar, y la inundaron por completo.

Ezequiel 26:3

Pues esto es lo que yo, el Dios de Israel, afirmo: —Ciudad de Tiro, yo me pondré en tu contra. Haré que se levanten contra ti muchas naciones, como se levantan las olas en el mar.

Lucas 21:25

Pasarán cosas extrañas en el sol, la luna y las estrellas. En todos los países, la gente estará confundida y asustada por el terrible ruido de las olas del mar.

Apocalipsis 17:15

El ángel también me dijo: —Las aguas que has visto, y sobre las que está sentada la prostituta, representan a multitud de pueblos y a gente de diferentes idiomas y países.