Jeremías 51:30 - Biblia Lenguaje Básico

³⁰ Los soldados de Babilonia ya no tienen valor para luchar. Débiles y llenos de miedo, se han refugiado en sus torres; mientras tanto, el enemigo quema casas y derriba puertas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Los valientes de Babilonia dejaron de pelear, se encerraron en sus fortalezas; les faltaron las fuerzas, se volvieron como mujeres; incendiadas están sus casas, rotos sus cerrojos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Sus guerreros más poderosos ya no luchan más. Permanecen en sus cuarteles, sin valentía; se volvieron como mujeres. Los invasores quemaron las casas y derribaron las puertas de la ciudad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Los valientes de Babilonia han abandonado la batalla y se han sentado en las ciudadelas; se les acabaron las fuerzas y parecen unas mujeres.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Los valientes de Babilonia dejan de luchar, Se agachan en sus fortalezas, Su poder ha fracasado, Se han vuelto como mujeres; Sus casas están quemadas, rotos sus cerrojos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Dejaron de luchar los guerreros de Babel, se quedaron sentados en sus fortalezas, se agotó su valor, se han convertido en mujeres. Se han quemado sus viviendas, sus cerrojos se han roto.

Jeremías 51:30 Referans Kwoze

Salmos 107:16

Hizo pedazos las puertas de bronce y destrozó los cerrojos de hierro.

Salmos 147:13

Dios es quien refuerza los cerrojos de tus puertas y quien bendice a todos tus habitantes.

Salmos 76:5

Dios de Israel, tú eres un Dios maravilloso; tu grandeza es mayor que las montañas llenas de caza. Todos los hombres de guerra se quedaron sin sus armas; cayeron en el campo de batalla. Ninguno de esos valientes pudo siquiera defenderse. Cuando tú los reprendiste, su poder militar se derrumbó.

Isaías 19:16

Aquel día los egipcios serán como mujeres llenas de miedo al ver que el Dios todopoderoso se prepara para castigarlos.

Isaías 47:14

Pero esos adivinos son como paja: el fuego los devorará y no podrán salvarse de las llamas porque no será un fuego para calentarse ni para dar calor al hogar.

Jeremías 48:41

Sus ciudades van a ser conquistadas, sus fortalezas, destruidas. En aquel día sus guerreros, asustados, temblarán como tiemblan las mujeres cuando dan a luz.

Jeremías 50:15

Lanzad el grito de guerra contra ella: «¡Babilonia se ha rendido! ¡Sus torres se derrumban! ¡Sus murallas caen por los suelos!». ¡Y ahora vosotros haced con ella lo mismo que ella hizo con vosotros! ¡Esta es mi venganza contra Babilonia!

Jeremías 51:57

Haré que se emborrachen sus jefes y sus sabios, sus gobernadores y sus magistrados, e incluso también sus soldados; todos ellos dormirán un sueño eterno del que ya no despertarán. Yo soy el Rey de Israel quien lo asegura, y que llevo el nombre de Dios todopoderoso.

Lamentaciones 2:9

¡Adiós, maestros de la Ley! Tampoco quedan profetas que reciban visiones de parte de Dios. El rey y sus príncipes viven entre paganos. La ciudad quedó desprotegida, pues Dios derribó sus puertas.

Amós 1:5

derribaré los portones de Damasco, destruiré a los reyes de Bicat Avén y Bet Edén, y haré que a todos vosotros os lleven cautivos a la ciudad de Quir. Yo soy el Dios de Israel y cumpliré mi palabra.

Nahúm 3:13

El fuego ha quemado tus puertas, y el enemigo está a punto de entrar; tus soldados se portan como mujeres asustadas.

Apocalipsis 18:10

Pero horrorizados ante el desastre de la ciudad, se mantendrán alejados y dirán: —¡Ay de ti, Babilonia, la ciudad grande y poderosa! ¡En un abrir y cerrar de ojos, Dios ha decidido castigarte!