Jeremías 50:9 - Biblia Lenguaje Básico

^9-10 Yo enviaré contra Babilonia poderosas naciones del norte que la atacarán, la conquistarán y se quedarán con todas sus riquezas. Se tratará de hábiles guerreros, cuyas flechas siempre dan en el blanco. Soy yo, Dios, quien lo asegura.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Porque yo levanto y hago subir contra Babilonia reunión de grandes pueblos de la tierra del norte; desde allí se prepararán contra ella, y será tomada; sus flechas son como de valiente diestro, que no volverá vacío.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pues estoy levantando un ejército de grandes naciones del norte. Unirán fuerzas para atacar a Babilonia, y esta será conquistada. Las flechas de los enemigos irán directamente al blanco; ¡no errarán!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Porque voy a azuzar contra Babilonia grandes naciones venidas del norte. Contra ella, juntas pelearán, y la conquistarán los arqueros certeros, cuyas flechas no caen en el vacío.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Yo movilizo contra Babilonia en el norte, Una alianza de poderosas naciones, Que formarán contra ella y la conquistarán; Sus flechas son las de diestros valientes, No vuelven de vacío.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Porque mirad: yo mismo suscito y hago subir contra Babel una alianza de poderosos pueblos del país del norte, que se alinearán frente a ella y por allí será tomada. Sus flechas, como las de guerrero experto, ninguna falla el blanco.

Jeremías 50:9 Referans Kwoze

2 Samuel 1:22

¡Tanto las flechas de Jonatán como la espada de Saúl siempre salían vencedoras! ¡Siempre atravesaban el cuerpo de sus enemigos más valientes!

Cantares 3:8

Armados con espadas, son maestros en el combate; todos llevan la espada en el cinturón a causa de los peligros que presenta la noche.

Isaías 21:2

Lo que Dios me mostró es algo terrible: el traidor y el destructor cumplen su tarea. ¡Pueblo de Elam, a las armas! ¡Pueblo de Media, al ataque! ¡Destruid Babilonia!, porque no permitiré más sufrimientos.

Isaías 41:25

De oriente viene mi enviado a quien he llamado por su nombre; llegará por el norte y aplastará a los gobernantes como pisa el alfarero el barro con sus pies.

Jeremías 15:14

Se ha encendido mi cólera contra vosotros y os va a quemar como si fuera fuego. Os haré esclavos de vuestros enemigos en un país que no conocéis.

Jeremías 25:14

También los babilonios quedarán bajo el dominio de naciones y reyes más poderosos. De ese modo los castigaré por todo el mal que han hecho.

Jeremías 25:26

todos los reyes del norte, tanto los cercanos como los lejanos, y todos los reinos que hay en la tierra. Por último, el rey de Babilonia también beberá de la copa.

Jeremías 50:14

Así pues, poned cerco a Babilonia; preparaos para atacarla, a disparar contra ella vuestras flechas, porque ha pecado contra mí.

Jeremías 50:21

Ataca la región de Meratáin, persigue a los habitantes de Pecod y extermínalos por completo; trátalos como yo os he ordenado. Lo digo yo que soy Dios.

Jeremías 50:26

¡Venid de todas partes y atacad a Babilonia! ¡Abrid sus graneros, amontonad todo el grano y destruid cuanto encontréis. ¡Que no le quede nada!

Jeremías 50:29

¡Que vengan los arqueros, y ataquen a Babilonia! ¡Que la rodeen por todas partes para que nadie pueda escapar! Babilonia se rebeló contra mí, que soy el Dios Santo de Israel. Por eso, dadle su merecido; tratadla como ella trató a los demás.

Jeremías 50:3

Del norte vendrá una nación que atacará y destruirá Babilonia. Personas y animales huirán y nadie volverá a vivir allí.

Jeremías 51:11

Así pues, afilad las flechas y tened preparados los escudos, pues he decidido que los reyes de Media, destruyan por completo Babilonia. Los babilonios destruyeron mi Templo y ahora yo quiero vengarme de ellos.