Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 50:8 - Biblia Lenguaje Básico

8 Israelitas, ¡salid de Babilonia! ¡Huid del país de los caldeos! Salid como machos cabríos que caminan al frente del rebaño.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Huid de en medio de Babilonia, y salid de la tierra de los caldeos, y sed como los machos cabríos que van delante del rebaño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »Pero ahora, ¡huyan de Babilonia! Abandonen la tierra de los babilonios. Guíen a mi pueblo de regreso al hogar como hace el macho cabrío que va a la cabeza de la manada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Huyan de Babilonia y del país de los caldeos. Salgan como salen los machos cabríos a la cabeza del rebaño.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¡Huid de Babilonia y del territorio caldeo! ¡Salid como machos cabríos delante del rebaño!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Huid de Babilonia, salid del país de los caldeos. Sed como machos cabríos al frente del rebaño.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 50:8
11 Referans Kwoze  

el gallo que avanza orgulloso; el carnero guiando al rebaño; y el rey al frente de su pueblo.


¡Salid ya de Babilonia, huid de ese país! ¡Anunciad vuestra liberación con gritos de alegría! Gritad por todas partes: «¡Dios ha puesto en libertad a Israel, su fiel servidor!».


¡Despierta, Jerusalén, despierta! ¡Ármate de valor! Jerusalén, ciudad santa, ponte el traje de fiesta, pues los enemigos extranjeros ya no volverán a atacarte.


En cuanto a vosotros poneos en marcha y salid de Babilonia. Purificaos y no toquéis nada impuro pues debéis transportar los utensilios del Templo.


Salid de Babilonia, pueblo mío; poneos a salvo de mi ardiente ira.


¡Salid ya de Babilonia! ¡Sálvese quien pueda! ¡No tenéis por qué morir por culpa de los babilonios! Finalmente ha llegado la hora en que voy a vengarme de ellos. ¡Voy a darles su merecido!


—Alejaos de las tiendas de esos malvados y ni siquiera toquéis nada suyo, no sea que por su culpa muráis también vosotros.


Por eso, el Señor dice también: Apartaos de esa gente. No toquéis nada impuro y yo os aceptaré.


Entonces oí otra voz del cielo, que decía: —Salid de Babilonia, pueblo mío, y no participéis de sus pecados, para que no caigan sobre vosotros las calamidades que le van a venir.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite