Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 50:25 - Biblia Lenguaje Básico

25 Yo, el todopoderoso Dios de Israel, tengo algo pendiente con Babilonia. Ya he abierto mi depósito de armas y sacaré las más destructivas. Estoy muy enfurecido y haré pedazos a los babilonios.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 Abrió Jehová su tesoro, y sacó los instrumentos de su furor; porque esta es obra de Jehová, Dios de los ejércitos, en la tierra de los caldeos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 El Señor abrió su arsenal y sacó armas para desahogar su furor. El terror que caiga sobre los babilonios será la obra del Señor Soberano de los Ejércitos Celestiales.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 Yavé ha abierto su arsenal y ha sacado las armas de su ira, porque hay trabajo para el Señor Yavé en la tierra de los caldeos:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 YHVH ha abierto su arsenal y ha sacado las armas de su ira: Adonay YHVH Sebaot tiene una tarea en tierra de los caldeos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 Abrió Yahveh su arsenal, y sacó las armas de su ira. Porque obra del Señor Yahveh Sebaot es ésta en el país de los caldeos.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 50:25
17 Referans Kwoze  

Eres, oh rey, el hombre más hermoso y sabes hablar con elegancia; por eso Dios te bendice.


Cabalga victorioso luchando por la verdad y la justicia; con el poder de tu brazo realiza grandes hazañas.


Al que encuentren, lo atravesarán; al que atrapen, lo matarán.


Lanzad el grito de guerra contra ella: «¡Babilonia se ha rendido! ¡Sus torres se derrumban! ¡Sus murallas caen por los suelos!». ¡Y ahora vosotros haced con ella lo mismo que ella hizo con vosotros! ¡Esta es mi venganza contra Babilonia!


Tú —dice Dios— eres mi arma de guerra. Contigo destruyo naciones y reinos,


En cuanto a ti, Babilonia, a quien llaman «máquina de la destrucción» porque con tu poder destruyes la tierra, voy a lanzarme contra ti y hacer que ruedes por el precipicio; ¡te convertiré en una máquina inservible!


Soy yo, el Dios de Israel, quien destruye a Babilonia y hace enmudecer su bullicio aunque retumben sus voces como las olas del océano y resuenen con estrépito sus gritos.


Si la gente se alborota, es porque suena la alarma. Y si algo malo sucede en la ciudad, es Dios quien lo causa.


Por eso, en un mismo día recibirá todos estos castigos: hambre, sufrimiento y muerte, siendo destruida por el fuego, porque el Señor, el Dios todopoderoso, ha decidido castigarla.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite