Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 5:8 - Biblia Lenguaje Básico

8 Parecen caballos en celo: ¡relinchan de ganas por la mujer de otro!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Como caballos bien alimentados, cada cual relinchaba tras la mujer de su prójimo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Son vigorosos sementales, bien alimentados, cada uno relinchando por la mujer de su prójimo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Son potros satisfechos y lozanos que relinchan por la mujer de su prójimo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Son caballos lascivos° bien alimentados,° Cada cual relincha tras la mujer de su prójimo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Caballos encelados y rijosos se han hecho, cada uno relincha por la mujer de su prójimo.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 5:8
15 Referans Kwoze  

No me ha prohibido nada, y en esta casa nadie tiene más autoridad que yo. Pero tú eres su mujer. Tener relaciones sexuales contigo sería traicionarle y pecar contra Dios.


Si me dejé seducir por otra mujer o deseé la mujer de mi vecino,


No serás infiel en tu matrimonio.


No te dejarás dominar por el deseo de tener lo que otros tienen, ya sea su mujer, su sirviente, su sirvienta, su buey, su burro, o cualquiera de sus pertenencias.


si te vas tras la mujer de otro, no quedarás sin castigo.


Vosotros, habitantes de Jerusalén, sois todos unos idólatras: habéis adorado a dioses falsos en los campos y en las colinas; habéis sido un pueblo infiel. Yo lo he visto y por eso os digo: «¿Hasta cuándo seguiréis sin cambiar?».


Los habitantes de este país son gente malvada; no saben lo que es ser fieles, ¡no saben hacer lo bueno, solo cometen injusticias! Por eso la tierra está bajo maldición: los pastos se han secado, y la tierra es un desierto.


Vosotros, babilonios, que saqueasteis a mi pueblo, ¡reid ahora y haced fiesta,


Porque así dice Dios: Este pueblo es como arco trenzado que solo dispara flechas engañosas; reina la mentira y no la verdad, cometen maldad tras maldad y no me reconocen como su Dios.


Otros tienen relaciones sexuales con la mujer de su prójimo, o tienen relaciones sexuales con su nuera, o violan a su propia hermana, la hija de su padre.


no seas infiel en tu matrimonio;


no te dejes dominar por el deseo de tener lo que otros tienen, ya sea su mujer, su esclavo, su esclava, su buey, su burro, o cualquiera de sus pertenencias.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite