Jeremías 49:32 - Biblia Lenguaje Básico

³² Sus camellos serán vuestro botín, sus muchos rebaños caerán en vuestras manos. Y a ellos, esos hombres de cabeza rapada, los dispersaré por todo el mundo y haré que de todas partes les venga la desgracia. Soy yo, Dios, quien lo asegura.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Serán sus camellos por botín, y la multitud de sus ganados por despojo; y los esparciré por todos los vientos, arrojados hasta el último rincón; y de todos lados les traeré su ruina, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Todos sus camellos y demás animales serán de ustedes. A este pueblo que vive en lugares remotos lo esparciré a los cuatro vientos. Traeré sobre ellos calamidad de todas partes —dice el Señor—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Sus camellos serán nuestro botín y sus incontables rebaños, nuestra presa. Voy a desparramar a los cuatro vientos a los que se afeitan la cabeza, y de todas partes les sobrevendrá la desgracia, dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Sus camellos serán por botín, Y la multitud de sus ganados por despojo, Y los esparciré por todos los vientos, Arrojados hasta el último rincón, Y de todos lados les traeré su ruina, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² Sus camellos serán el botín, y sus muchos ganados el despojo. Dispersaré hacia todos los vientos a esos que se rapan las sienes, y traeré su ruina de todas partes -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 49:32 Referans Kwoze

Jeremías 25:23

los reyes de Dedán, Tema y Buz; todos los pueblos y tribus del desierto; los reyes de Arabia

Jeremías 49:36

Desde los cuatro puntos cardinales enviaré contra Elam grandes ejércitos que, como un viento huracanado, los dispersen por todas partes; ¡no habrá un solo país donde no haya elamitas refugiados!

Jeremías 9:25

en Egipto, Judá, Edom, Amón y Moab. Y también castigaré a los que viven en el desierto y se afeitan la cabeza. Los castigaré porque todos ellos, en particular los israelitas, aunque externamente se circunciden, tienen el corazón alejado de mí.

Ezequiel 5:10

Cuando yo declare culpables a sus habitantes, tendrán tanta hambre que los padres se comerán a sus hijos, y los hijos se comerán a sus padres. A los que logren escapar con vida, los dispersaré por todo el mundo.

Ezequiel 5:12

la tercera parte de ellos morirá de hambre y de enfermedad. ¡Caerán muertos en las calles de la ciudad! Otra tercera parte morirá en sus alrededores atravesada por la espada. Y a la tercera parte restante la dispersaré por todo el mundo, y la perseguiré hasta destruirla por completo.

Deuteronomio 28:64

Tendréis que vivir en otros países, y allí adoraréis a dioses falsos, hechos de madera y de piedra, que ni vosotros ni vuestros antepasados conocisteis.