Jeremías 49:10 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁰ Pero a los habitantes de Edom no voy a dejarles nada; ¡pondré al descubierto sus escondites, para que no tengan dónde esconderse! Morirán sus hijos y sus familias; morirán también sus vecinos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Mas yo desnudaré a Esaú, descubriré sus escondrijos, y no podrá esconderse; será destruida su descendencia, sus hermanos y sus vecinos, y dejará de ser.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ pero yo despojaré la tierra de Edom y no habrá lugar dónde esconderse. Sus hijos, hermanos y vecinos serán todos destruidos, y Edom no existirá más.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pues yo soy el que asalto a Esaú, y descubro sus escondites, para que ya no pueda esconderlos. ¡Su raza ha sido destruida, ya no existe! No hay nadie de entre sus vecinos que diga:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero soy Yo el que desnudo a Esaú, Y descubro sus escondrijos, Y no podrá esconderse. Su descendencia será destruida, Con sus hermanos y vecinos, y dejará de ser.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pues yo mismo despojo a Esaú, descubro sus escondites, para que no pueda ocultarse. Su estirpe ha sido devastada, como sus hermanos y vecinos, y él mismo ya no existe.

Jeremías 49:10 Referans Kwoze

Salmos 37:28

Dios ama la justicia y jamás abandonará a su pueblo. ¡Siempre lo protegerá! Los suyos vivirán para siempre en la tierra prometida, pero la descendencia de los malvados será destruida por completo.

Isaías 45:3

Yo te daré tesoros escondidos que tengo en lugares secretos. Así sabrás que yo soy Dios, el Dios de Israel que te ha escogido.

Jeremías 13:26

También dejaré al descubierto todas vuestras infidelidades para que quedéis avergonzados.

Lamentaciones 4:22

No volverá Dios a desterrarte, bella ciudad de Jerusalén, pues ya se ha cumplido tu castigo. Pero sí castigará tu maldad, capital de Edom, y dejará al descubierto tus pecados.

Amós 9:3

Tal vez se escondan en lo más alto del monte Carmelo, pero yo mismo iré a buscarlos y los sacaré de allí. Tal vez se escondan de mi vista en lo más profundo del mar, pero yo mandaré al monstruo marino para que los destroce con sus dientes.

Abdías 1:6

¡Pero a ti te han quitado todo! ¡Se han llevado todos tus tesoros!

Abdías 1:9

En la ciudad de Temán tus valientes temblarán de miedo, y en las montañas de Edom no quedará ni un solo hombre.

Romanos 9:13

Como dicen las Escrituras: «Preferí a Jacob y no a Esaú».