Jeremías 48:33 - Biblia Lenguaje Básico

³³ Ya no hay fiesta ni alegría en los fértiles campos de Moab; se ha agotado el vino en las cubas y no hay quien pise la uva en el lagar entre canciones de alegría.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y será cortada la alegría y el regocijo de los campos fértiles, de la tierra de Moab; y de los lagares haré que falte el vino; no pisarán con canción; la canción no será canción.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ El gozo y la alegría desaparecieron de la fructífera Moab; los lagares no producen vino. Nadie pisa las uvas dando gritos de alegría. Hay gritos, sí, pero no de alegría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ El gozo y la alegría han desaparecido del país de Moab. No hay vino en las cubas, pues los hombres ya no pisan el lagar ni resuenan más sus cantos de alegría.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y cesaron la alegría y el regocijo en las vegas de la tierra de Moab. Acabé con el vino de tus lagares, Nadie los pisará con alborozo, Porque el alborozo no será más alborozo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ El gozo y la alegría han desaparecido del vergel y de la tierra de Moab. Faltó el vino en las tinajas; ya no pisa el pisador del lagar, sus gritos ya no son cantos de alegría.

Jeremías 48:33 Referans Kwoze

Isaías 5:10

Tres hectáreas de viñedo no darán más que un cántaro de vino; diez sacos de semilla solo producirán uno de trigo».

Isaías 7:23

Los viñedos que antes tenían mil plantas y valían mil monedas de plata se convertirán en matorrales llenos de espinos.

Isaías 9:3

Tú nos has liberado de los que nos esclavizaron. Tu victoria sobre ellos fue tan grande como tu victoria sobre el pueblo de Madián.

Joel 1:16

Ante nuestros propios ojos nos han quitado la comida; ha desaparecido la alegría del Templo de nuestro Dios.

Joel 1:5

Vamos, borrachos, levantaos. Despertad y poneos a llorar, pues ya no vais a tener vino.

Hageo 2:16

Resulta que esperabais cosechar veinte sacos de trigo y cosechabais solamente diez; esperabais que vuestras viñas dieran cincuenta barriles de vino y daban solamente veinte.