Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 46:9 - Biblia Lenguaje Básico

9 ¡Que ataquen los caballos! ¡Que avancen los carros de guerra! ¡Que se lancen al combate los soldados! Que empuñen sus armas los guerreros de Etiopía, de Libia y de Lidia.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Subid, caballos, y alborotaos, carros, y salgan los valientes; los etíopes y los de Put que toman escudo, y los de Lud que toman y entesan arco.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 ¡A la carga, caballos y carros de guerra; ataquen, poderosos guerreros de Egipto! ¡Vengan, todos ustedes aliados de Etiopía, Libia y Lidia que son hábiles con el escudo y el arco!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 ¡A la carga, la caballería! ¡Al asalto, los carros! Adelante, soldados de Etiopía, y de Libia, que manejan escudos, y ustedes los de Libia, que tiran flechas con el arco.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¡Avanzad, caballos, carros, corred locamente, Pónganse en marcha los hombres valientes! Etíopes y libios que embrazan el escudo, Lidios que entesan el arco.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 ¡Arriba, caballos! ¡Al asalto, carros! Avancen los guerreros, los de Cus y los de Put, que embrazan el escudo, y los de Lud que tensan el arco.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 46:9
14 Referans Kwoze  

Estos son los pueblos que descienden de Misraín: los ludíes, los anamíes, los leabíes, los naftujíes, los petusíes, los caslujíes, los caftoríes, de los que descienden los filisteos.


Cam tuvo cuatro hijos: Cus, Misraín, Put y Canaán.


Estos son los pueblos que descienden de Egipto: los lidios, los anamitas, los lehabitas, los naftujitas,


Entonces enviaré a algunos de los supervivientes de mi pueblo a Tarsis, a Libia y a Lidia, a Tubal, a Grecia, y a otros pueblos lejanos que no han oído hablar de mí ni conocen mi poder; los enviaré para que anuncien mi gloria entre esas naciones.


Al escuchar el galope de los caballos y el ruido de los carros de guerra, los padres pierden el ánimo y abandonan a sus hijos.


Así pues, afilad las flechas y tened preparados los escudos, pues he decidido que los reyes de Media, destruyan por completo Babilonia. Los babilonios destruyeron mi Templo y ahora yo quiero vengarme de ellos.


Tu ejército estaba formado por soldados de Persia, Lidia y Libia; te adornaban con sus armas y así te volvían muy hermosa.


Habrá guerra contra Egipto, y hasta Etiopía temblará de miedo. Muchos en Egipto perderán la vida, serán saqueadas sus riquezas y destruidos sus mismos cimientos.


También perecerán a espada los países vecinos de Egipto: Libia, Lidia y Etiopía, Arabia y los países aliados.


Frigia, Panfilia y Egipto, y de las regiones de Libia cercanas a Cirene; incluso los hay que han venido de Roma.


De ese modo os mantendréis firmes en la fe hasta el fin y, cuando Jesús llegue, nadie os acusará de haber hecho algo malo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite