Jeremías 46:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² Todo el mundo está enterado de que habéis sido derrotados; por todas partes se escuchan tus gritos de dolor; chocan los guerreros unos contra otros, y ruedan por el suelo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Las naciones oyeron tu afrenta, y tu clamor llenó la tierra; porque valiente tropezó contra valiente, y cayeron ambos juntos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Las naciones han oído de tu vergüenza. La tierra está llena de tus gritos de desesperación. Tus guerreros más poderosos chocarán unos contra otros y caerán juntos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Las naciones se han enterado de tu derrota, la tierra está llena con tus gritos; pues un soldado ha tropezado con otro y ambos han caído al mismo tiempo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Las naciones ya tienen noticia de tu oprobio, Tus alaridos llenan la tierra; El valiente tropezó con el valiente, Y juntos cayeron los dos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Oyeron las naciones tu ignominia, tu clamor ha llenado la tierra; porque guerrero con guerrero tropezó, ambos a la vez cayeron.

Jeremías 46:12 Referans Kwoze

Isaías 10:4

Porque seréis humillados, llevados presos y asesinados. A pesar de todo esto, la ira de Dios no se calmará; nos seguirá amenazando todavía.

Isaías 19:2

Así dice Dios: «Haré que los egipcios se peleen unos con otros: el amigo contra su amigo, una ciudad contra otra, un reino contra otro reino.

Isaías 24:11

Por las calles la gente pide a gritos un poco de vino; ha desaparecido la alegría, nadie está de fiesta en el país.

Jeremías 14:2

Todas las ciudades de Judá están tristes y desanimadas; la gente se sienta en el suelo, y en Jerusalén todos lloran.

Jeremías 2:36

¡Con que facilidad cambias de aliados! Pues Egipto te decepcionará como antes te decepcionó Asiria.

Jeremías 46:6

¡Los más veloces no pueden huir! ¡Los más fuertes no logran escapar! ¡Allá en el norte, a la orilla del río Éufrates, tropiezan y ruedan por el suelo!

Jeremías 47:2

Esto es lo que dice el Dios de Israel: Desde el norte vienen los babilonios; son un ejército que todo lo destruye: ciudades enteras con sus habitantes. ¡Parecen un río desbordado! Todos los habitantes del país se lamentan y piden auxilio.

Jeremías 48:34

¡Los pozos de Nimrín se han secado! El llanto de la gente de Jesbón se oye por todo el país de Moab.

Jeremías 49:21

Edom caerá de forma tan violenta que la tierra temblará, y los gritos de la gente se oirán hasta el mar de los Juncos.

Jeremías 50:46

Babilonia caerá con tanta violencia que toda la tierra temblará y por todas las naciones se escucharán sus gritos.

Jeremías 51:54

Escuchad los gritos de auxilio que llegan desde Babilonia, el clamor que se oye en el país.

Sofonías 1:10

Ese día —así dice Dios— gritarán pidiendo ayuda en la Puerta del Pescado; un gran clamor se escuchará en el Segundo Barrio y lamentos en las colinas.

1 Samuel 5:12

que los que sobrevivieron sufrían mucho a causa de los tumores. Sus llantos llegaban hasta el cielo.