Jeremías 44:15 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁵ Entonces todos los judíos que vivían en Egipto, en la región de Patros, y que sabían que sus mujeres rendían culto a otros dioses, reunidos en una gran asamblea con todas las mujeres presentes respondieron a Jeremías:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Entonces todos los que sabían que sus mujeres habían ofrecido incienso a dioses ajenos, y todas las mujeres que estaban presentes, una gran concurrencia, y todo el pueblo que habitaba en tierra de Egipto, en Patros, respondieron a Jeremías, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Entonces todas las mujeres presentes y todos los hombres que sabían que sus esposas habían quemado incienso a los ídolos —una gran multitud de todos los judíos que vivían en el norte y en el sur de Egipto— le contestaron a Jeremías:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Entonces todos aquellos hombres que sabían que sus mujeres quemaban incienso a dioses extranjeros, todas las mujeres que estaban presentes y todo el pueblo establecido en Egipto, en Patrós -en total una gran muchedumbre-, respondieron a Jeremías:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Entonces, todos los que sabían que sus mujeres habían ofrecido incienso a dioses ajenos, una gran concurrencia de mujeres allí presentes, y todo el pueblo que moraba en Patros, en tierra de Egipto, respondieron a Jeremías diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Entonces todos los hombres que sabían que sus mujeres incensaban a otros dioses, todas las mujeres que estaban presentes -una gran asamblea- y todo el pueblo que habitaba en el país de Egipto y en Patrós, respondieron a Jeremías en estos términos:

Jeremías 44:15 Referans Kwoze

Génesis 19:4

Estaban a punto de irse a dormir cuando llegaron todos los hombres de la ciudad, los jóvenes y los viejos, y rodearon la casa.

Nehemías 13:26

Además, les recordé: —Habéis cometido el mismo pecado que cometió Salomón. Todo el mundo sabe que no hubo un rey como él entre todas las naciones y que Dios lo amó y lo puso como rey sobre Israel; pero sus esposas extranjeras le hicieron pecar.

Proverbios 11:21

Los malvados no quedarán sin castigo, pero la gente buena se salvará.

Isaías 1:5

Han sido tan rebeldes, y los he castigado tanto, que ya no les queda un lugar sano: de pies a cabeza están cubiertos de heridas. Nadie se las ha curado ni vendado, nadie ha calmado sus dolores con aceite. ¡Se han quedado sin fuerzas!

Isaías 48:5

os anuncié todo esto de antemano para que no podáis decir que eso lo han hecho vuestros ídolos.

Jeremías 44:1

Este es el mensaje que Jeremías recibió de parte del todopoderoso Dios de Israel para los judíos que vivían en las ciudades egipcias de Migdol, Tafnes y Menfis, y en la región de Patros: —Jeremías, adviérteles que ya han visto el desastre que causé en la ciudad de Jerusalén y en todas las ciudades de Judá. Yo les envié terribles calamidades y esas ciudades quedaron en ruinas hasta el punto de que ahora nadie vive en ellas.

Jeremías 44:19

Las mujeres dijeron: —Nuestros maridos sabían muy bien lo que estábamos haciendo. Sabían que nosotras adorábamos a la Reina del Cielo y que le ofrecíamos incienso, vino y tortas en las que estaba grabada su imagen.

Jeremías 44:24

Luego Jeremías se dirigió al pueblo, sobre todo a las mujeres, y añadió: —Vosotros, gente de Judá que vivís en Egipto, escuchad bien lo que el todopoderoso Dios de Israel os dice:

Mateo 7:13

La puerta que lleva a la perdición es ancha y el camino se recorre sin esfuerzo. ¡Mucha gente entra por esa puerta!

Deuteronomio 13:7

Si alguien os invita a adorar a otros dioses, cercanos o lejanos, no aceptéis esa invitación. Al contrario, deberéis condenar a muerte a esa persona y ser los primeros en quitarle la vida. No le tengáis compasión, sin importaros si es vuestro propio hermano, vuestro hijo o vuestra hija, y hasta vuestra mujer o vuestro mejor amigo. No perdonéis su pecado, sino que debéis matar a pedradas a esa persona. Eso es lo que se merece cualquiera que trate de alejaros del Dios de Israel, que fue quien os sacó de Egipto y os dio la libertad. Así daréis un buen ejemplo a todo el pueblo, que sentirá temor y no volverá a cometer tal pecado.