Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 43:6 - Biblia Lenguaje Básico

6-7 Se llevaron a hombres, mujeres y niños, y también a las hijas del rey y a toda la gente que Nebuzaradán había puesto bajo el cuidado de Godolías. A todos los llevaron a Egipto, incluyendo al profeta Jeremías y a Baruc, hijo de Nerías, y se establecieron en la ciudad de Tafnes.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 a hombres y mujeres y niños, y a las hijas del rey y a toda persona que había dejado Nabuzaradán capitán de la guardia con Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, y al profeta Jeremías y a Baruc hijo de Nerías,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 En la multitud había hombres, mujeres y niños, las hijas del rey y todos los que Nabuzaradán, capitán de la guardia, había dejado con Gedalías. El profeta Jeremías y Baruc también fueron incluidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Entre ellos había hombres, mujeres y niños; estaban las princesas reales y todas las personas que Nebuzardán, comandante de la guardia, había dejado con Godolías, hijo de Ajigam, y nieto de Safán, y, especialmente, al profeta Jeremías y a Baruc, hijo de Nerías.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Hombres y mujeres, niños y princesas, y cuantos Nabuzaradán, capitán de la guardia, había encomendado a Gedalías ben Ahicam, hijo de Safán; y también al profeta Jeremías y a Baruc ben Nerías,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 a hombres, mujeres y niños, a las hijas del rey y a todas las personas que Nebuzardán, jefe de la escolta, había dejado con Godolías, hijo de Ajicán, hijo de Safán, al profeta Jeremías y a Baruc, hijo de Nerías,

Gade chapit la Kopi




Jeremías 43:6
11 Referans Kwoze  

todas las mujeres que aún quedan en su palacio caerán en manos de los generales del rey de Babilonia. Y esas mujeres dirán al rey: «Tus amigos te engañaron y te vencieron. Tus amigos te abandonaron por completo, y ahora estás con el agua al cuello».


En el territorio de Judá dejó solamente a los más pobres, a los que dio campos y viñedos.


Los judíos que estaban en Moab, Amón y Edom se enteraron de que el rey de Babilonia había dejado en Judá a unos cuantos judíos, y que había puesto a Godolías como gobernador de Judá. También lo supieron los judíos que vivían en otros países


El rey de Babilonia nombró a Godolías gobernador de Judá. Lo puso a cargo de todos los que no habían sido llevados a Babilonia: hombres, mujeres, niños y gente humilde. Cuando se supo la noticia, los oficiales del ejército de Judá y los soldados bajo su mando que andaban dispersos por los campos,


pero se llevó prisioneras a las hijas del rey junto con la gente que se había quedado en Mispá y que Nebuzaradán había puesto bajo el cuidado de Godolías. Con toda esa gente prisionera, Ismael se dirigió a la región de los amonitas.


Seguro que es Baruc, hijo de Nerías, quien te pone contra nosotros. Lo que él quiere es que caigamos en poder de los babilonios, para que nos maten o nos lleven cautivos a Babilonia.


Cuando Joacín, hijo de Josías, llevaba cuatro años reinando en Judá, Jeremías dictó a su secretario Baruc, hijo de Nerías, este mensaje que el propio Baruc escribió en un libro:


En primer lugar, mandó que mataran en su presencia a los hijos de Sedecías y a todos los hombres importantes de Judá;


Yo soy el que ha sufrido el duro castigo de Dios.


Cuando eras joven, te vestías e ibas donde querías. Pero te aseguro que, cuando seas viejo, extenderás los brazos y otra persona te vestirá y te llevará donde no quieras ir.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite