Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 43:4 - Biblia Lenguaje Básico

4 Y todos desobedecieron a Dios. Ni Yojanán ni los jefes militares ni el resto de la gente se quedaron a vivir en Judá,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 No obedeció, pues, Johanán hijo de Carea y todos los oficiales de la gente de guerra y todo el pueblo, a la voz de Jehová para quedarse en tierra de Judá,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Entonces Johanán, los demás líderes militares y todo el pueblo se negaron a obedecer la orden del Señor de permanecer en Judá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Ni Joanán, ni sus oficiales, ni nadie del pueblo hizo caso de Yavé, que les mandaba quedarse en el país de Judá. Antes bien,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Así, Johanán ben Carea y todos los capitanes de la gente de guerra junto con el pueblo, no obedecieron la voz de YHVH para quedarse en tierra de Judá,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 Así, pues, Juan, hijo de Caréaj, todos los jefes de las tropas y todo el pueblo, desoyeron la voz de Yahveh de quedarse en el país de Judá

Gade chapit la Kopi




Jeremías 43:4
10 Referans Kwoze  

Entonces toda la gente, desde el más joven hasta el más viejo, y todos los oficiales del ejército huyeron a Egipto, pues tenían miedo de los babilonios.


Amasías interrumpió al profeta y le dijo: —¡No necesito tus consejos! ¡Cállate si no quieres morir! Entonces el profeta le dijo: —Ya veo que no quieres escucharme. No hay duda de que Dios te ha abandonado y de que va a destruirte.


Tú debes confiar en Dios. Dedícate a hacer el bien, habita esta tierra y sé fiel a Dios.


Aunque la gente se fije más en la pobreza del sabio que en la sabiduría de sus palabras, yo sigo pensando que «más vale maña que fuerza»,


Yojanán y los jefes militares que lo acompañaban rescataron a los que Ismael se había llevado desde Mispá, tras haber asesinado a Godolías. Entre ellos había mujeres, niños, soldados y oficiales del rey.


Hoy os he dicho lo que Dios quiere que hagáis. Sin embargo, vosotros no queréis obedecer.


quien, a su vez, llamó a Yojanán y a todos los que habían venido con él,


Pero ellos, como de costumbre, no me hicieron caso; no se arrepintieron de sus pecados ni dejaron de adorar a otros dioses.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite