Jeremías 42:5 - Biblia Lenguaje Básico

^5-6 Entonces ellos prometieron: —Haremos todo lo que Dios nos mande hacer, nos guste o no nos guste. Ponemos a Dios como testigo fiel y verdadero de que cumpliremos nuestra promesa. Si le obedecemos, estamos seguros de que nos irá bien.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y ellos dijeron a Jeremías: Jehová sea entre nosotros testigo de la verdad y de la lealtad, si no hiciéremos conforme a todo aquello para lo cual Jehová tu Dios te enviare a nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Ellos dijeron a Jeremías: —¡Que el Señor tu Dios sea fiel testigo contra nosotros si rehusamos obedecer todo lo que él nos diga que hagamos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Ellos, a su vez, dijeron a Jeremías: 'Que Yavé sea un testigo fiel y sincero, que declare contra nosotros si no hacemos exactamente todo lo que Yavé, tu Dios, nos mande a decir por medio de ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Ellos dijeron a Jeremías: ¡Sea YHVH entre nosotros por testigo fiel y verdadero! Juramos obrar conforme a todo aquello para lo cual YHVH tu Dios te envíe a nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Ellos dijeron a Jeremías: 'Que Yahveh sea contra nosotros testigo verídico y fiel, si no obramos en todo de acuerdo con la orden que Yahveh, tu Dios, te transmita para nosotros.

Jeremías 42:5 Referans Kwoze

Génesis 31:50

Si maltratas a mis hijas o te casas con otras mujeres, aunque ningún otro sea testigo de ello, Dios sí lo será.

Éxodo 20:19

Luego fueron a decirle a Moisés: —Es mejor que seas tú quien nos hable. Dinos qué debemos hacer, y te obedeceremos. Si Dios nos habla, podríamos morir.

Éxodo 20:7

No uses mal el nombre de Dios, si lo haces, Dios te castigará.

Jeremías 42:20

Vosotros mismos me pedisteis que intercediera ante Dios por vosotros y os comprometisteis a cumplir todo lo que él os ordenara hacer.

Jeremías 43:2

Azarías, Yojanán, y otras muchas personas le contestaron con arrogancia: —Jeremías, tú nos dices que no vayamos a vivir a Egipto, pero Dios no te envió a decirnos eso. ¡Eres un mentiroso!

Jeremías 43:4

Y todos desobedecieron a Dios. Ni Yojanán ni los jefes militares ni el resto de la gente se quedaron a vivir en Judá,

Jeremías 5:2

Porque ellos juran en mi nombre, pero nunca cumplen sus promesas.

Miqueas 1:2

¡Escuchadme bien, pueblos todos de la tierra! ¡Prestadme atención, habitantes de este país! Yo soy el Dios de Israel y desde mi santo Templo voy a denunciar vuestras maldades.

Malaquías 3:5

Esto es lo que dice el Dios todopoderoso: Voy a iniciar un juicio contra vosotros. Actuaré como testigo contra los que practican la brujería, contra los que son adúlteros, contra los que hacen juramentos falsos, contra los que explotan a sus trabajadores, contra los que abusan de las viudas y de los huérfanos, contra los que maltratan a los que no son israelitas y contra los que me faltan al respeto.

Romanos 1:9

Yo sirvo a Dios anunciando la buena noticia acerca de su Hijo, y lo hago de todo corazón. Dios es testigo de que pienso constantemente en vosotros,

Apocalipsis 3:14

Escribe al ángel de la iglesia de Laodicea: ¡Yo soy el Amén! Y me llamo así porque enseño la verdad acerca de Dios y nunca miento. Por medio de mí, Dios creó todas las cosas. Escucha bien lo que te voy a decir:

Jueces 11:10

Los dirigentes israelitas le aseguraron: —Dios es nuestro testigo de que así lo haremos, tal como dices.

1 Samuel 12:5

Entonces Samuel les dijo: —Dios y el rey que él ha elegido son testigos de que ninguno de vosotros me acusa de nada. Y ellos respondieron: —Así es. Dios y el rey son testigos.

1 Samuel 20:42

Entonces Jonatán dijo a David: —Vete en paz. Tú y yo hemos jurado ante Dios que siempre seremos amigos. Que Dios nos ayude, y que ayude a nuestras familias a cumplir este juramento.