Jeremías 42:19 - Biblia Lenguaje Básico19 Recordad que Dios os ha dicho que no vayáis a Egipto. Vosotros sois los únicos que quedáis de Judá, y debéis entender bien lo que os estoy diciendo. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196019 Jehová habló sobre vosotros, oh remanente de Judá: No vayáis a Egipto; sabed ciertamente que os lo aviso hoy. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente19 »Escuchen, ustedes que forman el remanente de Judá. El Señor les ha dicho: “¡No se vayan a Egipto!”. No olviden la advertencia que hoy les di. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)19 Este es el mensaje de Yavé al resto de Judá: No vayan a Egipto. Fíjense bien que yo se lo he advertido hoy, claramente. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion19 Oh remanente de Judá: YHVH ha hablado sobre vosotros: ¡No entréis en Egipto! Sabed ciertamente que en este día os lo he advertido. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197519 Es Yahveh quien os lo dice, resto de Judá: no vayáis a Egipto. Os lo he advertido'. Gade chapit la |
Es muy posible que no te hagan caso, pues son muy rebeldes; pero no te preocupes. Lo importante es que se den cuenta de que hay entre ellos un profeta que les habla de mi parte. Y aunque te parezca que estás rodeado de zarzas y espinos y estás sentado sobre escorpiones, tú no les tengas miedo ni te espantes por lo que te digan, porque son muy rebeldes. Tú, en cambio hombre mortal, no seas rebelde como ellos y escucha lo que voy a decirte. Para empezar, abre la boca y come lo que te voy a dar.