Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 41:2 - Biblia Lenguaje Básico

2 mientras comían, Ismael y sus hombres apuñalaron a Godolías.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Y se levantó Ismael hijo de Netanías y los diez hombres que con él estaban, e hirieron a espada a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, matando así a aquel a quien el rey de Babilonia había puesto para gobernar la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Ismael y sus diez hombres de pronto se levantaron, desenvainaron sus espadas y mataron a Gedalías, a quien el rey de Babilonia había nombrado gobernador.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 se levantaron Ismael y sus diez hombres y acuchillaron a Godolías, matando así al que el rey de Babilonia había puesto al frente del país.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Pero Ismael ben Netanías y los diez hombres que estaban con él, puestos en pie, hirieron a espada a Gedalías ben Ahicam ben Safán, matando así a aquél a quien el rey de Babilonia había puesto para gobernar la tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Ismael, hijo de Netanías, se levantó con los diez hombres que estaban con él y pasaron a cuchillo a Godolías, hijo de Ajicán, hijo de Safán. Así mataron a aquel a quien el rey de Babilonia había puesto al frente del país.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 41:2
12 Referans Kwoze  

Pero cuando Godolías llevaba siete meses como gobernador, Ismael, que era descendiente de los reyes de Judá, llegó a Mispá con diez hombres y lo mató. Y mató también a los judíos y babilonios que estaban de su parte.


Me devuelve mal por bien, odio por amor.


«Está en cama y no volverá a levantarse. ¡Un demonio lo ha atacado!».


Al llegar, le dijeron: —Queremos advertirte que Baalís, el rey de Amón, quiere matarte. Para eso ha contratado a Ismael, hijo de Netanías. Como Godolías no les creyó,


Pero Godolías advirtió a Yojanán: —¡Ni se te ocurra hacerlo! ¡Eso que me dices de Ismael es mentira!


Como Nebuzaradán vio indeciso a Jeremías, le dijo: —El rey de Babilonia ha nombrado a Godolías como gobernador de las ciudades de Judá. Quédate, si así lo prefieres, a vivir con él y con la gente de tu pueblo. Pero estás en libertad de ir adonde quieras. Dicho esto, Nebuzaradán le dio alimentos a Jeremías, le hizo un regalo y le dejó ir.


El rey de Babilonia nombró a Godolías gobernador de Judá. Lo puso a cargo de todos los que no habían sido llevados a Babilonia: hombres, mujeres, niños y gente humilde. Cuando se supo la noticia, los oficiales del ejército de Judá y los soldados bajo su mando que andaban dispersos por los campos,


fueron a Mispá, y se presentaron ante Godolías. Entre ellos estaban Ismael, hijo de Natanías, los hermanos Yojanán y Jonatán, Seraías, Jezanías y los hijos de Efaí.


Ismael mató también a todos los judíos y soldados babilonios que estaban allí.


No estoy hablando de todos vosotros. Yo sé a quiénes elegí. Pero debe cumplirse lo que las Escrituras anunciaron: El que come conmigo se ha vuelto mi enemigo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite