Jeremías 41:18 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁸ para escaparse de los babilonios a los que temían mucho porque Ismael había matado al gobernador Godolías.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ a causa de los caldeos; porque los temían, por haber dado muerte Ismael hijo de Netanías a Gedalías hijo de Ahicam, al cual el rey de Babilonia había puesto para gobernar la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ porque tenían miedo de lo que harían los babilonios cuando se enteraran de que Ismael había matado a Gedalías, el gobernador designado por el rey babilónico.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ porque temían a los caldeos, por cuanto Ismael ben Netanías había asesinado a Gedalías ben Ahicam, a quien el rey de Babilonia había puesto como gobernador de la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ huyendo de los caldeos; pues los temían, dado que Ismael, hijo de Netanías, había matado a Godolías, hijo de Ajicán, a quien el rey de Babilonia había puesto al frente del país.

Jeremías 41:18 Referans Kwoze

2 Reyes 25:22

Nabucodonosor eligió a Godolías, hijo de Ajicán, y nieto de Safán, para que fuera el gobernador de la gente que había dejado en Judá.

2 Reyes 25:25

Pero cuando Godolías llevaba siete meses como gobernador, Ismael, que era descendiente de los reyes de Judá, llegó a Mispá con diez hombres y lo mató. Y mató también a los judíos y babilonios que estaban de su parte.

Isaías 57:11

¿Quiénes son esos dioses que tanto os asustan, hasta el punto de serme infieles y olvidarme por completo? Cuando no me adorabais, yo me quedaba callado y cerraba los ojos.

Jeremías 40:5

Como Nebuzaradán vio indeciso a Jeremías, le dijo: —El rey de Babilonia ha nombrado a Godolías como gobernador de las ciudades de Judá. Quédate, si así lo prefieres, a vivir con él y con la gente de tu pueblo. Pero estás en libertad de ir adonde quieras. Dicho esto, Nebuzaradán le dio alimentos a Jeremías, le hizo un regalo y le dejó ir.

Jeremías 42:1

Entonces Yojanán y Azarías, hijo de Osaías, junto con los jefes militares y el pueblo, desde el más viejo hasta el más joven, se presentaron al profeta Jeremías y le dijeron: —Por favor, Jeremías, atiéndenos y ruega a Dios por todos nosotros. Tú bien sabes que antes éramos muchos, pero ahora solo quedamos unos pocos.

Jeremías 42:11

No tengáis miedo del rey de Babilonia. Podéis estar seguros de que el Dios de Israel va a protegeros y a salvaros del poder de ese rey.

Jeremías 42:16

Pero yo os aseguro que también allí os alcanzará la guerra y el hambre, y allí moriréis.