Jeremías 4:3 - Biblia Lenguaje Básico

^3-4 Así dice Dios a los habitantes de Judá y de Jerusalén: Preparad el corazón para recibir mi mensaje. Cumplid el pacto que hice con vosotros, pero cumplidlo de verdad. Mi mensaje es como una semilla, ¡no la sembréis entre espinos! Si seguís haciendo lo malo, mi ira se encenderá como un fuego y nadie podrá apagarlo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Porque así dice Jehová a todo varón de Judá y de Jerusalén: Arad campo para vosotros, y no sembréis entre espinos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Esto dice el Señor a la gente de Judá y de Jerusalén: «¡Pasen el arado por el terreno endurecido de sus corazones! No desperdicien la buena semilla entre los espinos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Porque así habla Yavé a los hombres de Judá y de Jerusalén: 'Aren profundamente sus campos para que no siembren en la maleza.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Porque así dice YHVH a los varones de Judá y a Jerusalem: Arad para vosotros en tierra virgen y no sembréis entre espinos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Pues así dice Yahveh a los hombres de Judá y Jerusalén: 'Roturad vuestro barbecho y no sembréis entre espinas.

Jeremías 4:3 Referans Kwoze

Génesis 3:18

Solo te dará espinos y la hierba del campo será tu alimento.

Éxodo 23:11

pero el séptimo año deberás dejarla descansar. Si la tierra produce algo por sí sola, eso lo dejarás para alimento de la gente pobre, y para que los animales salvajes coman lo que sobre. Lo mismo harás con tus viñedos y olivos.

Oseas 10:12

Preparaos para buscar a Dios. Preparad de nuevo el campo para sembrar una semilla de justicia y así obtendréis una cosecha de amor. Entonces Dios vendrá y os salvará.

Mateo 13:22

Luego están las semillas que cayeron entre los espinos. Estas semillas representan a los que oyen el mensaje, pero no dejan que produzca fruto y cambie sus vidas. Solo piensan en lo que necesitan y en cómo hacerse ricos.

Mateo 13:7

Otras semillas cayeron entre espinos. Cuando los espinos crecieron, ahogaron las espigas de trigo y no las dejaron crecer.

Marcos 4:7

Otras cayeron entre espinos. Cuando los espinos crecieron, ahogaron las espigas de trigo y no las dejaron crecer. Por eso, las semillas no produjeron ningún fruto.

Lucas 8:14

Las semillas que cayeron entre espinos representan a los que oyen el mensaje, pero no dejan que el mensaje produzca fruto y cambie sus vidas, pues viven preocupados por tener más dinero y por divertirse.

Lucas 8:7

Otras semillas cayeron entre espinos. Las plantas brotaron, pero los espinos las ahogaron y no las dejaron crecer.