Jeremías 39:18 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁸ Yo le aseguro que no permitiré que lo maten; le salvaré la vida, y así lo recompensaré por haber confiado en mí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por botín, porque tuviste confianza en mí, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Como has confiado en mí, te daré tu vida como recompensa; te rescataré y te mantendré seguro. ¡Yo, el Señor, he hablado!’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Sí, ten la seguridad de que entonces yo te pondré a salvo y no morirás a espada; y salvarás por lo menos tu vida, porque confiaste en mí', dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Ciertamente Yo te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por botín, porque tuviste confianza en mí, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Sí; ciertamente te salvaré, para que no caigas a espada, y así tendrás tu vida por botín, puesto que has confiado en mí' -oráculo de Yahveh.

Jeremías 39:18 Referans Kwoze

Job 5:20

En tiempos de hambre, no permitirá que te mueras; en tiempos de guerra, no dejará que te maten.

Salmos 147:11

lo que agrada a Dios es que sus fieles le respeten y confíen en su amor.

Salmos 2:12

así evitaréis que se enfade, pues fácilmente se enfurece y podría quitaros la vida. ¡Felices los que en él confían!

Salmos 33:18

Pero tú cuidas siempre a quienes te respetan y confían en tu amor.

Salmos 34:22

Los malvados tendrán que sufrir las consecuencias de su maldad, pues Dios castigará a los que odian a los buenos.

Salmos 37:3

Tú debes confiar en Dios. Dedícate a hacer el bien, habita esta tierra y sé fiel a Dios.

Salmos 84:12

Señor y Dios nuestro, tú nos das calor y protección; nos das honor y gloria. Tu bondad no tiene medida para los que se portan rectamente.

Salmos 91:7

Aunque a mi izquierda caigan mil y a mi derecha diez mil, a mí nada me pasará.

Isaías 26:3

un pueblo animoso que vive en paz porque ha puesto en Dios su confianza.

Jeremías 21:9

Los que se queden en la ciudad morirán víctimas de la guerra, o los matará la enfermedad y el hambre. Solo se salvarán si salen y se rinden a los babilonios.

Jeremías 38:2

—Dios dice que Jerusalén caerá definitivamente bajo el poder del ejército del rey de Babilonia. Dios dice también que los que se queden en Jerusalén morirán víctimas de la guerra, del hambre o de enfermedad. Por el contrario, los que se entreguen a los babilonios salvarán su vida. Serán tratados como prisioneros de guerra, pero seguirán con vida.

Romanos 2:12

Dios acepta a los que cumplen la ley de Moisés, pero rechaza a quienes solamente la escuchan y no la ponen en práctica. Los que conocen la ley serán juzgados de acuerdo con esa misma ley. Porque no basta escuchar la ley para alcanzar la salvación; es preciso cumplirla.

Efesios 1:12

Dios quiso que nosotros, los judíos, fuéramos los primeros en poner nuestra esperanza en Cristo, para que lo alabemos por su gran poder.

1 Pedro 1:21

Gracias a Cristo, vosotros creéis en Dios, que lo resucitó de entre los muertos y le dio un lugar de honor en su reino. De esta manera vuestra fe y vuestra esperanza tienen en Dios un firme apoyo.