Jeremías 39:14 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁴ ordenaron que sacaran a Jeremías del patio de la guardia, y que lo entregaran a un tal Godolías, que era hijo de Ajicán y nieto de Safán. Godolías permitió a Jeremías regresar a su casa donde se quedó a vivir con la gente de la ciudad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ enviaron entonces y tomaron a Jeremías del patio de la cárcel, y lo entregaron a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, para que lo sacase a casa; y vivió entre el pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ enviaron mensajeros para que sacaran a Jeremías de la prisión. Lo pusieron al cuidado de Gedalías, hijo de Ahicam y nieto de Safán, quien lo llevó de regreso a su casa. Entonces Jeremías permaneció en Judá, entre su propio pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ mandaron sacar a Jeremías del patio de la guardia y lo entregaron a Godolías, hijo de Ajigam, para que lo condujera a su casa. Y así se quedó en medio del pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ enviaron a sacar a Jeremías del atrio de la guardia, y lo entregaron a Gedalías ben Ahicam, hijo de Safán, para que lo llevara a su casa. Y habitó en medio del pueblo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ enviaron gente para sacar a Jeremías del patio de la guardia y se lo entregaron a Godolías, hijo de Ajicán, hijo de Safán, para que lo llevara a casa. Así quedó entre la población.

Jeremías 39:14 Referans Kwoze

2 Reyes 22:12

Enseguida dio esta orden a Jilquías, a Ajicán, hijo de Safán, a Acbor, hijo de Miqueas, al secretario Safán y a su ayudante personal Asaías:

2 Reyes 22:14

Entonces ellos fueron a ver a la profetisa Juldá, que vivía en el Barrio Nuevo de Jerusalén. Juldá era la mujer de Salún, hijo de Ticvá y nieto de Jarjás. Salún era el encargado de cuidar la ropa del rey. Al exponer a Juldá el asunto,

2 Crónicas 34:20

Después dio esta orden a Jilquías, a Ajicán, hijo de Safán, a Abdón, hijo de Miqueas, al secretario Safán y a su ayudante personal Asaías:

Salmos 105:19

hasta el día en que se cumplió lo que él ya había anunciado, el día en que Dios dejó en claro que José había dicho la verdad.

Jeremías 26:22

Pero el rey envió a Elnatán, hijo de Acbor, y a otros hombres para que buscaran a Urías.

Jeremías 26:24

Sin embargo, Jeremías contó con la protección de un hombre importante llamado Ajicán, hijo de Safán. Por eso no fue entregado al pueblo y se libró de que lo mataran.

Jeremías 37:21

Entonces el rey Sedecías ordenó que encerraran a Jeremías en el patio de la guardia, y ordenó también que todos los días, mientras hubiera pan en la ciudad, le llevaran pan fresco del que vendían en la calle de los Panaderos. Y así Jeremías quedó encerrado en el patio de la guardia.

Jeremías 38:13

y aquellos hombres tiraron de las sogas y lo sacaron del pozo. A partir de ese momento, Jeremías se quedó en el patio de la guardia.

Jeremías 38:28

Y Jeremías se quedó en el patio de la guardia hasta el día en que Jerusalén fue conquistada.

Jeremías 39:13

Entonces Nebuzaradán, comandante de la guardia real, Nebusazban, alto funcionario de la corte, Nergal Saréser, oficial mayor, y otros oficiales del rey de Babilonia

Jeremías 39:15

Cuando Jeremías estuvo preso en el patio de la guardia, Dios le dijo:

Jeremías 40:1

Dios volvió a hablar a Jeremías cuando lo llevaban a Babilonia junto con los prisioneros de Judá y Jerusalén. Cuando llegaron a Ramá, el comandante Nebuzaradán le quitó las cadenas y le dijo a solas: —Tu Dios ya anunció el desastre sobre este país.

Jeremías 40:5

Como Nebuzaradán vio indeciso a Jeremías, le dijo: —El rey de Babilonia ha nombrado a Godolías como gobernador de las ciudades de Judá. Quédate, si así lo prefieres, a vivir con él y con la gente de tu pueblo. Pero estás en libertad de ir adonde quieras. Dicho esto, Nebuzaradán le dio alimentos a Jeremías, le hizo un regalo y le dejó ir.

Jeremías 40:6

Fue así como Jeremías se quedó en Israel con la gente de Judá que no fue llevada prisionera a Babilonia. Se quedó a vivir en Mispá, cerca de la casa de Godolías.

Jeremías 40:7

El rey de Babilonia nombró a Godolías gobernador de Judá. Lo puso a cargo de todos los que no habían sido llevados a Babilonia: hombres, mujeres, niños y gente humilde. Cuando se supo la noticia, los oficiales del ejército de Judá y los soldados bajo su mando que andaban dispersos por los campos,

Jeremías 41:1

Ismael era hijo de Netanías y nieto de Elisamá. Había servido como oficial del rey de Judá, pues pertenecía a la familia del rey. En el séptimo mes, el mes de Etanim, Ismael fue a Mispá y se presentó ante el gobernador Godolías. Iba acompañado de diez soldados. Godolías invitó a comer a Ismael y a sus acompañantes. Allí en Mispá,