Jeremías 34:16 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁶ Pero después cambiasteis de parecer y me ofendisteis al volver a esclavizar a los mismos que antes habíais puesto en libertad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Pero os habéis vuelto y profanado mi nombre, y habéis vuelto a tomar cada uno a su siervo y cada uno a su sierva, que habíais dejado libres a su voluntad; y los habéis sujetado para que os sean siervos y siervas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Sin embargo, ahora ustedes abandonaron su juramento y profanaron mi nombre al volver a tomar a los hombres y a las mujeres que habían liberado y los obligaron a ser esclavos otra vez.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pero ustedes se arrepintieron después y profanaron mi Nombre, pues cada uno fue a buscar a su esclavo o a su sirvienta para hacerlos esclavos de nuevo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero os habéis vuelto y profanado mi Nombre, haciendo regresar cada uno a su siervo y cada uno a su sierva, a quienes habíais dejado ir libres a su voluntad, y los habéis reducido a servidumbre para que otra vez os sean siervos y siervas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero os habéis arrepentido, y así habéis profanado mi nombre, haciendo volver cada uno a su esclavo y a su esclava, a los que habíais dejado libres según su deseo, y los habéis reducido de nuevo a esclavitud'.

Jeremías 34:16 Referans Kwoze

Éxodo 20:7

No uses mal el nombre de Dios, si lo haces, Dios te castigará.

Jeremías 34:11

pero después se arrepintieron y volvieron a hacerlos sus esclavos.

Ezequiel 13:22

Habéis actuado en contra de mi voluntad. Con vuestras mentiras habéis afligido a la gente buena; en cambio, habéis animado a la gente mala para que siga portándose mal y no se libre de mi castigo.

Ezequiel 18:24

Pero si la persona honrada deja de hacer lo bueno, comienza a comportarse como un malvado y hace cosas malas y odiosas, no esperéis que yo la deje seguir viviendo. Al contrario, no tendré en cuenta sus buenas acciones, y morirá por culpa de sus pecados y por desobedecerme.

Ezequiel 20:39

En cuanto a vosotros, israelitas, esto os dice Dios: Podéis seguir adorando, si queréis, a los ídolos. Pero llegará el día en que tendréis que obedecerme y no dejaré que me faltéis al respeto presentando ofrendas a los ídolos.

Ezequiel 3:20

Puede ser que una persona buena deje de hacer el bien y haga lo que está mal. Si yo la pongo en peligro de caer y tú no se lo adviertes, morirá por causa de su pecado sin que yo tenga en cuenta lo bueno que haya hecho antes; pero el culpable de su muerte serás tú.

Levítico 19:12

ni uséis mi nombre para prometer con juramento algo que no vais a cumplir. Yo soy vuestro Dios.

Malaquías 1:12

Pero vosotros, los sacerdotes, hacéis todo lo contrario: me faltáis al respeto y pensáis que es despreciable mi altar y las ofrendas que allí se me presentan. Os quejáis de que vuestro trabajo es muy pesado y con ello me despreciáis.

1 Samuel 15:11

—Saúl no me hace caso ni me obedece. ¡Lamento haberlo elegido rey! Al oír esto, Samuel se entristeció y se pasó toda la noche rogando a Dios.