Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 33:10 - Biblia Lenguaje Básico

10 Dios dijo también a Jeremías: —Según decís, este lugar ha quedado destruido y no hay en él personas ni animales. Es verdad. Las ciudades de Judá están en ruinas, y por las calles de Jerusalén no se ven personas ni animales, pero yo os aseguro que volverán a oírse

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Así ha dicho Jehová: En este lugar, del cual decís que está desierto sin hombres y sin animales, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, que están asoladas, sin hombre y sin morador y sin animal,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 »Esto dice el Señor: ustedes dijeron: “Esta es una tierra desolada de donde la gente y los animales han desaparecido”. Sin embargo, en las calles desiertas de Jerusalén y de las otras ciudades de Judá volverán a oírse

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Ustedes dicen que este lugar está abandonado, sin habitantes ni ganados. Pero así dice Yavé: En todas las ciudades de Judá y en las calles desoladas de Jerusalén, ahora sin habitantes ni ganados, aún se oirán

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Así dice YHVH: Todavía ha de oírse en este lugar, que decís que está desolado, sin hombres ni bestias, en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalem, que están asoladas, sin hombres, sin habitantes y sin bestias,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Así dice Yahveh: 'En este lugar, acerca del cual vosotros decís: 'Es una ruina, sin hombres y sin animales', en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, que están desoladas, sin hombres, sin habitantes y sin animales, se volverá a oír

Gade chapit la Kopi




Jeremías 33:10
9 Referans Kwoze  

Dios es quien refuerza los cerrojos de tus puertas y quien bendice a todos tus habitantes.


Estamos como muertos; devuélvenos la vida para que nosotros, tu pueblo, nos alegremos contigo.


Por eso yo, el Dios de Israel, esto es lo que afirmo acerca de Jerusalén, la ciudad que está a punto de caer en manos del rey de Babilonia a través de la guerra, el hambre y la enfermedad.


Ahora decís que esta tierra es un desierto en la que no hay personas ni animales porque yo la he entregado en manos de los babilonios. Pero yo os aseguro que se volverán a comprar terrenos en este país.


Yo haré que los babilonios vuelvan a atacar Jerusalén; se apoderarán de ella y la incendiarán. Las ciudades de Judá quedarán completamente destruidas y nadie las habitará.


Dios me dijo entonces: —Ezequiel, estos huesos representan a todo el pueblo de Israel. Ellos se andan quejando y dicen: «No tenemos remedio; hemos perdido la esperanza. ¡Somos unos huesos secos!».


Vuestro país quedará hecho un desierto y vuestras ciudades serán un montón de ruinas, pues os perseguiré espada en mano, y tendréis que huir a las naciones vecinas. ¡Hasta vuestros enemigos se sorprenderán al verlo!


—¿Acaso consideráis justo vivir en casas lujosas mientras mi Templo está en ruinas?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite