Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 32:15 - Biblia Lenguaje Básico

15 Dios nos promete que en este país volveremos a comprar casas, terrenos y viñedos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Aún se comprarán casas, heredades y viñas en esta tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Pues esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel: “Algún día de nuevo habrá dueños de estos terrenos que comprarán y venderán casas, viñedos y campos”».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 porque esto es lo que asegura Yavé de los Ejércitos, Dios de Israel: 'Todavía se comprarán casas, campos y viñas en este país.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Porque así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: Aún se han de comprar casas, heredades y viñas en esta tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Porque así dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: 'Se seguirán comprando casas, campos y viñas en este país'.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 32:15
13 Referans Kwoze  

En cambio, hago que las palabras y los planes de mis servidores y mensajeros se cumplan y tengan éxito. Yo declaro que Jerusalén volverá a ser habitada y las ciudades de Judá serán reconstruidas; haré que desaparezca toda ruina.


Así dice también Dios a los israelitas: Haré volver a los prisioneros, y los trataré con amor y compasión. Jerusalén será reconstruida, y el palacio volverá a edificarse.


Cuando lleguen a Jerusalén, lo harán entre cantos de alegría disfrutando de mis bendiciones. Yo les daré trigo, vino y aceite, y también vacas y ovejas. Serán como un jardín bien regado, y nunca más perderán su fuerza.


Allí vivirá toda la gente de Judá y de sus ciudades, junto con los campesinos y los pastores de ovejas.


En las colinas de Samaría volverás a plantar viñedos, y disfrutarás de las uvas.


—El Dios todopoderoso te ordena recibir esta escritura, tanto la copia sellada como la copia abierta. Guárdalas en una vasija de barro para que no se echen a perder.


Si la ciudad está a punto de caer en manos de los babilonios, ¿por qué me has ordenado comprar un terreno delante de testigos?


Yo estoy muy furioso con mi pueblo, y por eso lo he dispersado por muchos países. Pero en el futuro, volveré a reunirlos, haré que vuelvan a Jerusalén y entonces vivirán tranquilos y seguros.


Allí podrán vivir seguros. Volverán a construir casas y a plantar viñedos. Ahora sus vecinos los desprecian, pero yo les daré el castigo que se merecen. Entonces reconocerán que yo soy el Dios de Israel, su Dios.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite