Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 30:20 - Biblia Lenguaje Básico

20 Vuestros hijos, israelitas, serán como los de antes; vuestra asamblea se mantendrá estable y yo castigaré a todos vuestros enemigos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Y serán sus hijos como antes, y su congregación delante de mí será confirmada; y castigaré a todos sus opresores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Sus hijos prosperarán como en el pasado. Los estableceré como una nación delante de mí, y castigaré a cualquiera que les haga daño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Sus hijos serán como antes, su asamblea permanecerá delante de mí y castigaré a todos sus opresores.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Sus hijos serán como antes, Y su congregación se mantendrá delante de mi presencia, Y Yo castigaré a todos sus opresores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Sus hijos serán como antes, su comunidad se afianzará ante mí, y castigaré a todos sus opresores.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 30:20
16 Referans Kwoze  

Escucharás con atención las súplicas de los desamparados, y no te harás el sordo a sus ruegos.


Tú eres siempre el mismo y tus años no tienen fin.


Haré que vuestros opresores coman su propia carne y se emborrachen con su propia sangre. Así sabrá toda la humanidad que yo soy el único Dios, soy el Dios todopoderoso, y el salvador de Israel».


porque así habla vuestro Dios, el Dios defensor de su pueblo: «Ya no voy a castigaros más ni a daros más a beber la copa de mi enfado.


Vivirás libre de peligros, y no volverás a sentir miedo.


Sin embargo, los que te roben serán robados, los que te ataquen serán atacados, los que te destruyan serán destruidos. Castigaré a todos tus enemigos y los mandaré como esclavos a las naciones más lejanas.


Les daré un corazón dócil, y haré que cambien de conducta. Así me respetarán siempre, y eso será provechoso para ellos y para sus hijos.


¡Haznos volver a ti, y volveremos! ¡Devuélvenos el poder que tuvimos!


Yo soy vuestro Dios y escucho las oraciones de mi pueblo. Yo fortaleceré a la gente de Judá y salvaré a todos los israelitas; los haré volver a su tierra, mostrándoles mi compasión; y será como si nunca los hubiera rechazado.


A una señal mía volverán a reunirse y serán tan numerosos como lo fueron en tiempos pasados.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite