Jeremías 30:2 - Biblia Lenguaje Básico2 —Jeremías, yo soy el Dios de Israel y te ordeno que pongas por escrito todo lo que te he dicho hasta ahora. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19602 Así habló Jehová Dios de Israel, diciendo: Escríbete en un libro todas las palabras que te he hablado. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente2 «Esto dice el Señor, Dios de Israel: Jeremías, anota en un registro cada cosa que te he dicho. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)2 Estas son las palabras de Yavé, Dios de Israel: Escribe todo lo que te he comunicado en un libro, Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion2 Así habla YHVH Dios de Israel, diciendo: Escríbete en un rollo todas las palabras que te he hablado. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19752 así dice Yahveh, Dios de Israel: 'Escribe en un libro todas las palabras que te he dicho. Gade chapit la |
Dios me dijo: —Isaías, quiero que llames al sacerdote Urías y a Zacarías, hijo de Baraquías, para que sean testigos de lo que vas a hacer. Delante de ellos tomarás una tablilla grande de arcilla y escribirás, con letras grandes y claras, el nombre Maher Salal, Jas Baz, que significa «Ya viene la destrucción, ya están aquí los ladrones».
Cuando yo lleve a los israelitas a la tierra que juré darles, ellos comerán hasta hartarse, pues es una tierra que mana leche y miel donde siempre hay abundancia de alimentos. Entonces se olvidarán de mí, adorarán a otros dioses y no cumplirán el pacto que hicimos. Por eso quiero que tú y Josué escribáis la canción que os voy a dictar; y quiero que se la enseñéis al pueblo para que la cante. Así, cuando los israelitas la canten, les servirá como recuerdo de que me han sido infieles.