Jeremías 29:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ Envió la carta por medio de Elasá, hijo de Safán, y con Guemarías, hijo de Jelcías, a quienes Sedecías, rey de Judá, había enviado a Babilonia para hablar con Nabucodonosor, rey de ese país. La carta decía:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ por mano de Elasa hijo de Safán y de Gemarías hijo de Hilcías, a quienes envió Sedequías rey de Judá a Babilonia, a Nabucodonosor rey de Babilonia. Decía:

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Envió la carta con Elasa, hijo de Safán, y Gemarías, hijo de Hilcías, cuando fueron a Babilonia como embajadores del rey Sedequías ante Nabucodonosor. Esto decía la carta de Jeremías:

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ La llevaron a Elasa, hijo de Safán, y Gamarías, hijo de Elcías, a quienes Sedecías, rey de Judá, había enviado a Babilonia, para que se presentaran al rey Nabucodonosor. La carta decía así:

La Biblia Textual 3a Edicion

³ La envió° por medio de Elasa ben Safán y de Gemarías ben Hilcías (a quienes Sedequías rey de Judá envió a Babilonia, a Nabucodonosor rey de Babilonia), diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ por medio de Elasá, hijo de Safán, y de Guemarías, hijo de Jilquías, a quienes Sedecías, rey de Judá, había enviado a Babilonia, a Nabucodonosor, rey de Babilonia:

Jeremías 29:3 Referans Kwoze

2 Reyes 18:18

Pero el rey no acudió, sino que envió a Eliaquín, encargado del palacio, y a Sebná y a Joaj, sus dos secretarios.

2 Reyes 22:12

Enseguida dio esta orden a Jilquías, a Ajicán, hijo de Safán, a Acbor, hijo de Miqueas, al secretario Safán y a su ayudante personal Asaías:

2 Reyes 22:8

Un día, Jilquías, jefe de los sacerdotes, dijo al secretario Safán: —He encontrado el libro de la Ley en el Templo de Dios. Jilquías entregó el libro a Safán quien, después de leerlo,

2 Crónicas 34:20

Después dio esta orden a Jilquías, a Ajicán, hijo de Safán, a Abdón, hijo de Miqueas, al secretario Safán y a su ayudante personal Asaías:

Jeremías 26:22

Pero el rey envió a Elnatán, hijo de Acbor, y a otros hombres para que buscaran a Urías.

Jeremías 26:24

Sin embargo, Jeremías contó con la protección de un hombre importante llamado Ajicán, hijo de Safán. Por eso no fue entregado al pueblo y se libró de que lo mataran.

Jeremías 36:25

Elnatán, Delaías y Guemarías le rogaban al rey que no quemara el libro, pero él no les hizo caso;

Jeremías 39:14

ordenaron que sacaran a Jeremías del patio de la guardia, y que lo entregaran a un tal Godolías, que era hijo de Ajicán y nieto de Safán. Godolías permitió a Jeremías regresar a su casa donde se quedó a vivir con la gente de la ciudad.

Ezequiel 8:11

Pude ver también que los setenta jefes de los israelitas estaban adorando a esos ídolos. Entre los jefes estaba Jazanías, hijo de Safán. El olor a incienso era muy fuerte, pues cada uno de los jefes tenía un incensario en la mano.