Jeremías 26:6 - Biblia Lenguaje Básico6 yo destruiré el Templo de Jerusalén lo mismo que destruí el santuario de Siló, y esta ciudad será objeto de burla y de maldición. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19606 yo pondré esta casa como Silo, y esta ciudad la pondré por maldición a todas las naciones de la tierra. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente6 entonces destruiré este templo así como destruí a Silo, el lugar donde estaba el tabernáculo. Y haré que Jerusalén se convierta en objeto de maldición en cada nación de la tierra’”». Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)6 trataré a este templo como traté al santuario de Silo, y pondré a Jerusalén como ejemplo; todas las naciones de la tierra reconocerán que yo la maldije. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion6 reduciré esta Casa como Silo, y esta ciudad será objeto de maldición para todas las naciones de la tierra. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19756 entonces haré de este templo como del de Siló, y haré de esta ciudad una maldición para todas las naciones de la tierra. Gade chapit la |
En cuanto a vosotros, los que fuisteis llevados prisioneros de Jerusalén a Babilonia, ¡obedeced de una vez por todas mi palabra! Hasta ahora no habéis hecho caso de los mensajes que, una y otra vez, os he enviado por medio de mis siervos los profetas. Por eso, os perseguiré con guerras, hambre y enfermedades. Cuando os vean todas las naciones adonde yo os mande, sentirán horror, mientras vosotros seréis objeto de burla y de maldición! Soy yo, Dios, quien lo asegura.
Pero llegó el momento en que Dios ya no pudo aguantar más vuestra mala conducta ni las cosas odiosas que hacíais. Por eso vuestro país ha quedado convertido en un desierto horrible, en un montón de ruinas donde nadie vive, en objeto de horror y de maldición para todos sus vecinos. ¡Y esto es así hasta el momento presente!