Jeremías 26:11 - Biblia Lenguaje Básico

¹¹ y entonces los sacerdotes y los profetas dijeron a los jefes y a toda la gente: —¡Este hombre merece la muerte! ¡Vosotros mismos le habéis oído decir que esta ciudad va a ser destruida!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Entonces hablaron los sacerdotes y los profetas a los príncipes y a todo el pueblo, diciendo: En pena de muerte ha incurrido este hombre; porque profetizó contra esta ciudad, como vosotros habéis oído con vuestros oídos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Los sacerdotes y los profetas presentaron sus acusaciones a los funcionarios y al pueblo. «¡Este hombre debe morir! —dijeron—. Ustedes han escuchado con sus propios oídos lo traidor que es, porque ha profetizado contra esta ciudad».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Los sacerdotes y los profetas dijeron a los jefes y a todo el pueblo: 'Este hombre merece la muerte porque ha hablado de parte de Yavé contra esta ciudad, como ustedes mismos lo han escuchado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces los sacerdotes y los profetas hablaron a los príncipes y a todo el pueblo, diciendo: ¡Este hombre es digno de muerte, porque ha profetizado contra esta ciudad, como habéis oído con vuestros propios oídos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Los sacerdotes y los profetas hablaron entonces a los príncipes en estos términos: 'Este hombre es reo de muerte, pues ha profetizado contra esta ciudad, como habéis oído con vuestros propios oídos'.

Jeremías 26:11 Referans Kwoze

Jeremías 18:23

Dios mío, tú sabes que han preparado un plan para matarme. ¡No olvides sus pecados, ni les perdones ningún crimen! ¡Desata tu furia contra ellos y haz que caigan destrozados!

Jeremías 26:16

Los jefes y la gente del pueblo os dijeron a los sacerdotes y a los profetas: —No hay razón para matar a este hombre; lo único que ha hecho ha sido comunicarnos el mensaje que recibió de nuestro Dios.

Jeremías 38:4

Por eso algunos jefes fueron a decirle al rey: —¡Hay que matar a Jeremías! Lo que él anuncia está desanimando a los soldados y a la gente que aún queda en la ciudad. Jeremías no busca nuestro bien; al contrario, nos desea lo peor.

Juan 18:30

Ellos le contestaron: —No te lo habríamos traído si no fuera un criminal.

Juan 19:7

La gente respondió: —Según nuestra ley este hombre tiene que morir, porque dice que es el Hijo de Dios.

Hechos 22:22

La gente ya no quiso escuchar más y comenzó a gritar: —¡Ese hombre no merece vivir! ¡Quitadlo de en medio!

Deuteronomio 18:20

Si aparece alguien diciendo que trae un mensaje de parte de Dios, pero en realidad no es así, deberéis condenarlo a muerte. Lo mismo deberéis hacer con cualquiera que aparezca con mensajes de otros dioses.

Jueces 6:30

Entonces buscaron al padre de Gedeón y le dijeron: —¡Trae aquí a tu hijo! Lo vamos a matar, porque ha destruido el altar de Baal y ha derribado el árbol sagrado que estaba junto a él.