Jeremías 25:1 - Biblia Lenguaje Básico

¹ Dios comunicó al profeta Jeremías un mensaje para todo el pueblo de Judá. Se lo comunicó cuando Joacín, hijo de Josías llevaba cuatro años como rey de Judá y hacía un año que Nabucodonosor reinaba en Babilonia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Palabra que vino a Jeremías acerca de todo el pueblo de Judá en el año cuarto de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, el cual era el año primero de Nabucodonosor rey de Babilonia;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Este mensaje del Señor, para todo el pueblo de Judá, le vino a Jeremías durante el cuarto año del reinado de Joacim sobre Judá. Este fue el año en que el rey Nabucodonosor de Babilonia comenzó a reinar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Aquí viene la palabra que fue dirigida a Jeremías acerca de todo el pueblo de Judá, el año cuarto del reinado de Joaquim, hijo de Josías, y rey de Judá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Palabra que recibió Jeremías acerca de todo el pueblo de Judá en el año cuarto de Joacim ben Josías, rey de Judá, año primero de Nabucodonosor, rey de Babilonia,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Palabra que le fue dirigida a Jeremías acerca de todo el pueblo de Judá, el año cuarto de Joaquín, hijo de Josías, rey de Judá -es el año primero de Nabucodonosor, rey de Babilonia-,

Jeremías 25:1 Referans Kwoze

2 Crónicas 36:4

Luego nombró al hermano de Joacaz, que se llamaba Eliaquín, como rey de Judá y de Jerusalén, pero antes le cambió el nombre y le llamó Joacín.

2 Crónicas 36:6

Nabucodonosor, rey de Babilonia, vino a luchar contra él, lo encadenó y se lo llevó prisionero a Babilonia.

Jeremías 32:1

Dios me habló otra vez cuando el rey Sedecías me tenía preso en el patio de la guardia de su palacio. Fue en el tiempo en que el ejército babilonio tenía rodeada la ciudad de Jerusalén. Para entonces Sedecías llevaba diez años reinando en Judá, y Nabucodonosor era rey de Babilonia desde hacía dieciocho años.

Jeremías 35:1

Cuando Joacín, hijo de Josías, era el rey de Judá, Dios me habló de nuevo y me dijo:

Jeremías 36:1

Cuando Joacín, hijo de Josías, llevaba cuatro años reinando en Judá, Dios dirigió su palabra a Jeremías y le dijo:

Jeremías 45:1

Cuando Joacín, hijo de Josías, llevaba cuatro años reinando en Judá, Jeremías dictó a su secretario Baruc, hijo de Nerías, este mensaje que el propio Baruc escribió en un libro:

Jeremías 7:1

Dios le dio a Jeremías este mensaje:

Daniel 1:1

El rey Nabucodonosor de Babilonia llegó a la ciudad de Jerusalén para rodearla con su ejército y conquistarla. Dios le permitió hacer prisioneros al rey Joacín y a muchos israelitas llevándoselos a Babilonia. Dios también le permitió llevarse muchos de los utensilios que se usaban en el Templo de Jerusalén. Nabucodonosor se los llevó a su país y los juntó con los tesoros que había en el templo de sus dioses. Cuando esto sucedió, Joacín llevaba tres años reinando en Judá.

Daniel 2:1

El año segundo de su reinado, Nabucodonosor tuvo unos sueños muy extraños y se quedó tan inquieto que ya no podía ni dormir. Entonces mandó llamar a todos los sabios y adivinos que había en su reino para que le explicaran el significado de sus sueños. Los sabios y adivinos se presentaron ante el rey,