Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 23:30 - Biblia Lenguaje Básico

30 Por eso estoy en contra de todos esos profetas que pretenden hablar en mi nombre;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

30 Por tanto, he aquí que yo estoy contra los profetas, dice Jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

30 »Por lo tanto —dice el Señor—, estoy en contra de estos profetas que se roban mensajes el uno al otro y alegan que provienen de mí.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

30 Pues bien, dice Yavé, voy a castigar los profetas, dice Yavé, que se roban mis palabras unos a otros;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

30 Por tanto, he aquí Yo estoy contra los profetas, dice YHVH, que hurtan mis palabras, cada cual a su prójimo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

30 Por eso, aquí estoy contra los profetas -oráculo de Yahveh-, que se roban unos a otros mis palabras.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 23:30
14 Referans Kwoze  

Dios siempre cuida a los buenos y escucha sus oraciones,


Habitantes de Jerusalén, yo estoy muy airado con vosotros. Creéis que Jerusalén, por estar en el monte, es la más fuerte de la región. Creéis que nadie puede conquistarla ni destruir sus murallas.


aquí estoy en contra de esos profetas que solo dicen palabras vacías


Por eso he decidido que caiga la desgracia sobre vosotros y borrar del mapa a Judá. ¡Yo soy el Dios de Israel!


Yo soy el Dios de Israel y esta es la señal de que cumpliré mis amenazas contra vosotros: dejaré que Ofrá, el faraón de Egipto, muera a manos de vuestros enemigos. Haré con él lo mismo que hice con Sedecías, el rey de Judá, a quien puse en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, que quería darle muerte.


Por eso estoy en contra de vosotras y de vuestras hechicerías, pues atrapáis a la gente como si cazarais pájaros. Pero yo os quitaré de las manos a la gente que habéis engañado con vuestras brujerías, y no volveréis a atraparla. Entonces tendréis que reconocer que yo soy el Dios de Israel.


Yo soy el Dios de Israel y os aseguro que me pondré en contra de vosotros, pues solo decís mentiras y las visiones que afirmáis tener son falsas.


Yo pelearé contra ellos, y aunque se escapen de un fuego, otro fuego los consumirá. Cuando yo me enfrente a ellos, reconocerán que yo soy su Dios.


Si aparece alguien diciendo que trae un mensaje de parte de Dios, pero en realidad no es así, deberéis condenarlo a muerte. Lo mismo deberéis hacer con cualquiera que aparezca con mensajes de otros dioses.


Porque el Señor se fija en los que hacen el bien, escucha sus oraciones y está en contra del malvado».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite