Jeremías 23:11 - Biblia Lenguaje Básico11 Así os lo aseguro yo, vuestro Dios: Los profetas y los sacerdotes son los primeros en hacer el mal; ¡hasta en mi Templo cometen terribles maldades! Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196011 Porque tanto el profeta como el sacerdote son impíos; aun en mi casa hallé su maldad, dice Jehová. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente11 «Aun los sacerdotes y los profetas son hombres malvados que no tienen a Dios. He visto sus hechos despreciables aquí mismo en mi propio templo —dice el Señor—. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)11 Hasta el profeta y el sacerdote se han vuelto impíos, y en mi propia Casa me he topado con su maldad, dice Yavé. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion11 Profetas y sacerdotes, ambos son impíos. En mi propia Casa encuentro sus maldades, dice YHVH. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197511 Profetas y sacerdote son impíos, en mi propia casa encontré su maldad -oráculo de Yahveh-. Gade chapit la |
Los levitas desempeñarán en mi Templo el oficio de porteros y servirán al pueblo matando los animales que el pueblo me presente como ofrenda para quemarlos en mi honor. Sin embargo, tendrán que pagar por su pecado, porque me traicionaron dando culto a los ídolos y siendo ocasión de pecado para los israelitas. Yo soy el Dios de Israel y cumpliré mi palabra.