Jeremías 23:1 - Biblia Lenguaje Básico

^1-2 Esto dice el Dios de Israel: ¡Qué mal les va a ir a esos dirigentes de mi pueblo que ni saben gobernarlo ni se preocupan por él. Al contrario, lo extravían y destrozan comportándose como los pastores que abandonan a sus ovejas. Pues bien, voy a castigaros por vuestras malas acciones —así os lo aseguro yo que soy vuestro Dios—.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ ¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mi rebaño! dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »¡Qué aflicción les espera a los líderes de mi pueblo —los pastores de mis ovejas— porque han destruido y esparcido precisamente a las ovejas que debían cuidar!», dice el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ ¡Ay de esos pastores que pierden y dispersan las ovejas de mis praderas!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ ¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan las ovejas de mi pastizal!, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ ¡Ay de los pastores que destruyen y dispersan el rebaño de mi pastizal! -oráculo de Yahveh-.

Jeremías 23:1 Referans Kwoze

Jeremías 10:21

Los gobernantes son unos necios que no ha sabido buscar a Dios. Por eso fracasaron y han hecho de nosotros un rebaño de ovejas perdidas.

Jeremías 13:17

Si por causa de vuestro orgullo no obedecéis, lloraré amargamente y en secreto, hasta que ya no pueda más, porque vosotros, pueblo de Dios, seréis llevados presos a una nación lejana.

Jeremías 2:8

Los sacerdotes nunca preguntaron por mí, los maestros de la Ley jamás me conocieron, los dirigentes pecaron contra mí, y los profetas no hablaron en mi nombre. Todos ellos siguieron a otros dioses que no sirven para nada, y en nombre de ellos hablaron.

Jeremías 22:22

Los que ahora vivís en palacios rodeados de finas maderas, ¡pronto sabréis lo que es sufrir! Cuando os llegue la desgracia, os retorceréis de dolor como mujer que está dando a luz. Seréis llevados a otro país donde seréis tratados como esclavos; allí os sentiréis confundidos y avergonzados por vuestra maldad. Y aquellos en quienes confiabais irán también al destierro.

Jeremías 50:6

Mi pueblo ha perdido el rumbo; ha vivido como un rebaño perdido, pues sus jefes no supieron dirigirlo. Por eso anduvo por las montañas, extraviado y sin rumbo fijo; ¡hasta olvidó su lugar de descanso!

Ezequiel 34:1

Dios también me dijo:

Ezequiel 34:21

Los que sois fuertes habéis atacado y empujado a los débiles hasta hacerlos huir.

Ezequiel 34:31

Yo seré para vosotros como un pastor que os cuida y vosotros seréis mi rebaño. Yo soy el Dios de Israel y cumpliré mi palabra.

Zacarías 10:3

Yo soy vuestro Dios y voy a castigar a esos pastores porque estoy muy enfadado con ellos. Yo mismo, que soy el Dios todopoderoso, cuidaré de mi rebaño, el pueblo de Judá, y lo convertiré en briosos caballos de batalla.

Mateo 15:14

No hagáis caso de los fariseos: son como el ciego que guía a otro ciego, y si un ciego guía a otro, los dos terminan cayendo en un hoyo.

Mateo 9:36

Jesús vio la gran cantidad de gente que lo seguía y sintió gran compasión por ellos, pues estaban cansados y desalentados. Eran como ovejas que no tienen un pastor que las cuide.

Juan 10:10

Cuando el ladrón llega, se dedica a robar, matar y destruir. Yo he venido para que todos tengáis vida, y para que esa vida sea abundante.

Juan 10:12

El que recibe un salario por cuidar a las ovejas, huye cuando ve que se acerca el lobo. Deja a las ovejas solas, porque él no es el pastor y las ovejas no son suyas. Por eso, cuando el lobo llega, abandona las ovejas y huye, mientras el lobo las ataca y hace que se dispersen por todos lados.

Juan 10:8

Todos los que vinieron antes que yo, eran bandidos y ladrones; por eso las ovejas no les hicieron caso.