Jeremías 21:6 - Biblia Lenguaje Básico6 Voy a mandaros una enfermedad terrible, que matará a todos los que viven en esta ciudad, tanto personas como animales. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19606 Y heriré a los moradores de esta ciudad, y los hombres y las bestias morirán de pestilencia grande. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente6 Enviaré una plaga terrible sobre esta ciudad y morirán tanto la gente como los animales. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)6 Enviaré sobre los habitantes de esta ciudad, hombres y bestias, una terrible peste, para que mueran. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion6 Y heriré a los habitantes de esta ciudad, tanto al hombre como la bestia, que morirán de gran pestilencia. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19756 y heriré a los habitantes de esta ciudad, hombres y animales, que morirán de una gran epidemia. Gade chapit la |
Esto dice también el Dios todopoderoso: Este lugar está ahora arrasado, y no hay en él personas ni animales. Pero yo os aseguro que alrededor de las ciudades volverán a existir praderas donde los pastores apacienten las ovejas. Las apacentarán en la región montañosa, en todos los pueblos de Judá y de la llanura, en el desierto del sur, en el territorio de Benjamín y en los pueblos cercanos a Jerusalén.
Vosotros no me habéis obedecido, no habéis cumplido el compromiso de dejar libres a vuestros compatriotas que teníais como esclavos. Pues bien, yo sí voy a permitir que la guerra, las enfermedades y el hambre actúen libremente contra vosotros, que os convertiréis en motivo de espanto para todas las naciones de la tierra. Recordad que cuando hicisteis el pacto conmigo, lo confirmasteis con la ceremonia de partir un novillo en dos partes pasando luego por entre las dos mitades, mientras decíais: «Que Dios haga lo mismo con nosotros si no cumplimos el pacto».