Jeremías 20:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ Sin embargo, a la mañana siguiente Pasjur mandó que lo sacaran. Entonces Jeremías le dijo: —Dios te va a cambiar de nombre. En vez de Pasjur, te vas a llamar Magor Missabib, que quiere decir, «terror por todas partes».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y el día siguiente Pasur sacó a Jeremías del cepo. Le dijo entonces Jeremías: Jehová no ha llamado tu nombre Pasur, sino Magor-misabib.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Al día siguiente, cuando al fin Pasur lo puso en libertad, Jeremías dijo: «Pasur, el Señor te ha cambiado el nombre. De ahora en adelante serás llamado “El hombre que vive aterrorizado”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Al día siguiente, sacó Pasjur a Jeremías del calabozo. Entonces Jeremías le dijo: 'Para Yavé, ahora, no eres más Pasjur, sino que te ha llamado: Terror para todos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ A la mañana siguiente, Pasur sacó a Jeremías del cepo; y Jeremías le dijo: YHVH no te llama con el nombre de Pasur, sino Magor-missabib.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ A la mañana siguiente, cuando Pasjur sacó del cepo a Jeremías, Jeremías le dijo: 'Yahveh no te ha puesto el nombre de Pasjur, sino el de 'Terror por doquier'.

Jeremías 20:3 Referans Kwoze

Génesis 17:15

Dios dijo también a Abrahán: —De ahora en adelante tu mujer ya no se llamará Saray; su nombre será Sara.

Génesis 32:28

el desconocido dijo: —Pues ya no te vas a llamar Jacob. Ahora vas a llamarte Israel, porque has luchado con Dios y con los hombres, y has vencido.

Salmos 31:13

Me tienen olvidado, como si ya me hubiera muerto; ¡parezco una jarra hecha pedazos!

Isaías 8:3

Tiempo después mi mujer y yo tuvimos un hijo. Entonces Dios me dijo: —Ponle por nombre Maher Salal, Jas Baz.

Jeremías 19:6

Llegará el momento en que este lugar no se llamará Tófet ni valle de Ben Hinón; más bien, se le conocerá como valle de la Matanza.

Jeremías 20:10

La gente me calumnia diciendo: «Solo sabe decir: terror por todas partes». También los oigo cuando dicen: «¡Vamos a denunciarlo!». Hasta mis mejores amigos quieren que yo cometa un error; buscan cómo ponerme una trampa para derrotarme y vengarse de mí.

Jeremías 29:29

Esa carta se la leyó el sacerdote Sofonías al profeta Jeremías.

Jeremías 46:5

¿Pero qué es lo que veo? ¡Los soldados egipcios retroceden! Derrotados y llenos de miedo, huyen sin mirar atrás. ¡Hay terror por todas partes!

Jeremías 6:25

¡Que no salga nadie al campo, ni ande nadie por los caminos! ¡Ya se acerca el enemigo, viene con la espada en la mano! ¡Hay terror por todas partes!

Jeremías 7:32

Por eso, vienen días en que ese lugar no se llamará más Tófet ni valle de Ben Hinón, sino valle de la Matanza. ¡Allí enterraréis a vuestros muertos, porque no habrá otro lugar!

Lamentaciones 2:22

Nadie quedó con vida el día que nos castigaste; fue como si convocaras a una fiesta a mis peores enemigos que exterminaron por completo a los que yo alimenté y crie.

Ezequiel 13:9

Yo os castigaré por dar mensajes falsos. Borraré vuestros nombres de la lista de los israelitas y no formaréis parte de mi pueblo. ¡Ni siquiera podréis volver a poner un pie en vuestra tierra! Así tendréis que reconocer que yo soy el Dios de Israel.

Hechos 16:30

Luego sacó a los dos de la cárcel y les preguntó: —Señores, ¿qué tengo que hacer para salvarme?