Jeremías 2:25 - Biblia Lenguaje Básico

^25-26 Estáis empeñados en adorar a dioses extraños. Y no os importa andar descalzos y casi muertos de sed. Por eso, tanto vosotros como todas vuestras autoridades vais a quedar avergonzados, como el ladrón cuando es sorprendido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Guarda tus pies de andar descalzos, y tu garganta de la sed. Mas dijiste: No hay remedio en ninguna manera, porque a extraños he amado, y tras ellos he de ir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ ¿Cuándo dejarás de correr? ¿Cuándo desistirás de jadear tras otros dioses? Pero tú dices: “Ahórrate tus palabras. ¡Estoy enamorada de estos dioses ajenos, y no puedo dejar de amarlos!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ El que la busca sabe dónde encontrarla. Pero tú dices: '¡No, déjame!, a mí me gustan los extranjeros y tras ellos quiero ir.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Guarda tu pie de andar descalzo, Y tu garganta de la sed; Pero dijiste: ¡No hay remedio, no; A extranjeros° he amado, y tras ellos he de ir!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Guarda tu pie de andar descalzo, y tu garganta de la sed. Tú respondes: '¡Es inútil! ¡No! Pues amo a extranjeros y tras ellos quiero ir'.

Jeremías 2:25 Referans Kwoze

2 Crónicas 28:22

A pesar de ello, el rey Ajaz siguió siendo infiel a Dios.

2 Crónicas 28:23

Llegó al extremo de ofrecer sacrificios a los dioses falsos de Damasco, que habían ocasionado su derrota, pues pensaba que si esos dioses habían ayudado a los reyes de Siria, también lo ayudarían a él si los adoraba, pero eso provocó su ruina y la de todo el reino de Israel.

Isaías 2:6

¡Has abandonado a tu pueblo Israel! El país está lleno de adivinos que han venido de Asiria y Babilonia. Israel practica la brujería, igual que sus vecinos, los filisteos. Israel hace negocios con gente extranjera.

Isaías 57:10

Caminabais sin parar para adorar a esos dioses; y aunque terminabais agotados, no lo considerabais inútil; reponíais fuerzas y seguíais sin cansaros.

Jeremías 13:21

Cuando Dios os ponga por jefes a los que antes considerabais amigos, os lamentaréis y sentiréis los mismos dolores que una mujer cuando está de parto.

Jeremías 13:22

Cuando esto os pase, no os sorprendáis; si os desnudan y os violan, será por vuestros muchos pecados.

Jeremías 14:10

Dios piensa que a su pueblo le gusta ir de un sitio para otro y adorar a muchos dioses. Pero es algo que no agrada a Dios y por eso lo va a tener en cuenta y los va a castigar por sus pecados.

Jeremías 18:12

Ellos te dirán que no insistas, porque van a seguir viviendo como les dé la gana y van a seguir haciendo todo lo que les dicte su malvado corazón.

Jeremías 2:31

Pero escuchadme bien los que hoy formáis mi pueblo: ¿Acaso he sido para vosotros como un desierto o una oscura cueva? ¿Entonces, por qué me decís que vais a hacer lo que queráis y que no volveréis a adorarme?

Jeremías 22:20

Así dice Dios a los habitantes de Jerusalén: ¡Id por todo el país; subid a las montañas más altas, y llorad desconsolados! Los países que debían ayudaros ya han sido destruidos.

Jeremías 22:21

Cuando os iba bien, os advertí del peligro, pero no me hicisteis caso. ¡Siempre habéis sido rebeldes!

Jeremías 44:17

sino que vamos a seguir haciendo lo que hemos decidido, tal como lo hicieron nuestros antepasados, nuestros reyes y nuestros dignatarios en las ciudades de Judá y en las plazas de Jerusalén. Seguiremos adorando a nuestra diosa, la Reina del Cielo, y le ofreceremos incienso y vino. En realidad, cuando lo hacíamos, teníamos comida en abundancia y no nos faltaba nada ni nos pasaba nada malo.

Lamentaciones 1:2

Olvidada y bañada en lágrimas pasas todas las noches. Muchos decían que te amaban, pero hoy nadie te consuela. Los que se decían tus amigos, hoy son tus enemigos.

Lamentaciones 4:4

Reclaman pan nuestros niños, pero nadie se lo da. Es tan grande su sed que la lengua se les pega al paladar.

Ezequiel 20:32

Queréis ser como las demás naciones de la tierra, que adoran a ídolos hechos de piedra o de madera.

Oseas 2:3

Llamad a vuestros hermanos «Pueblo mío» y a vuestras hermanas llamadlas «Amadas mías».

Oseas 2:5

Si no lo hace, la desnudaré y la dejaré tal como vino al mundo. La convertiré en estéril, será como un desierto en el que morirá de sed.

Malaquías 3:14

Pues habéis dicho que no vale la pena servir al Dios todopoderoso, que no habéis sacado ningún provecho en cumplir sus mandamientos y en mortificaros ante él.

Lucas 15:22

Pero antes de que el muchacho terminara de hablar, el padre llamó a los criados y les dijo: «¡Pronto! Traed la mejor ropa y vestidlo. Ponedle un anillo, y también sandalias.

Lucas 16:24

Entonces el rico llamó a gritos a Abrahán y le dijo: «¡Padre Abrahán, compadécete de mí! Manda a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y me refresque la lengua. Sufro muchísimo con este fuego».

Romanos 8:24

En realidad, Dios nos ha salvado, aunque solo en esperanza. Pero esperar lo que ya se está viendo no es esperanza, porque ¿quién sigue esperando algo que ya tiene?

Deuteronomio 28:48

Por eso Dios enviará contra vosotros muchos enemigos que os harán sus esclavos. Dios os quitará todo y viviréis en la pobreza. No tendréis comida, ni agua, ni ropa. ¡Seréis sus esclavos y acabarán por destruiros!

Deuteronomio 32:16

Provocasteis la ira de Dios, adorando otros dioses y haciendo cosas odiosas. Se trataba de dioses falsos, dioses desconocidos para vuestros antepasados. A esos dioses recién llegados, que no eran sino demonios, ofrecisteis sacrificios.