Jeremías 19:12 - Biblia Lenguaje Básico

¹² Y a esta ciudad junto con sus habitantes la convertiré en un Tófet —así os lo aseguro, yo que soy Dios—.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Así haré a este lugar, dice Jehová, y a sus moradores, poniendo esta ciudad como Tofet.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Esto le haré a este lugar y a su gente, dice el Señor. Haré que esta ciudad sea profanada como Tofet.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Así haré con este lugar, dice Yavé, hasta convertir esta ciudad en un Tofet.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Así haré con este lugar, dice YHVH, y con sus habitantes, hasta que esta ciudad sea como Tófet.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Así haré yo a este lugar -oráculo de Yahveh- y a sus habitantes, pues voy a dejar a esta ciudad como el Tófet.

Jeremías 19:12 Referans Kwoze

Jeremías 10:13

Basta una palabra de Dios para que retumbe la tormenta en el cielo y aparezcan las nubes en el horizonte. En medio de fuertes relámpagos, y de vientos huracanados, Dios hace que llueva.

Jeremías 11:5

Solo así yo cumpliría el juramento que hice a vuestros antepasados: darles un país muy fértil, que mana leche y miel, donde siempre habría abundancia de alimentos. ¡Y ese es el país que vosotros ocupáis ahora! Entonces yo respondí: —Que así sea, Dios mío.

Jeremías 19:11

y diles esto de mi parte: «También yo, el Dios todopoderoso, romperé en mil pedazos esta nación y esta ciudad, y ya no podrán volver a levantarse. Tendrán que enterrar a sus muertos en el Tófet, porque no habrá otro lugar donde enterrarlos.

Jeremías 19:13

Y las casas de Jerusalén y los palacios de los reyes de Judá en cuyas azoteas se quemó incienso para adorar a los astros del cielo y se hicieron ofrendas a otros dioses, serán como un Tófet, es decir, como un lugar impuro y repugnante».