Jeremías 15:10 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁰ Jeremías se quejó diciendo: ¡Sufro mucho, madre mía! ¿Por qué me diste a luz para tener que discutir y enfrentarme a todo el mundo? A nadie le hice daño, pero todos me maldicen.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ ¡Ay de mí, madre mía, que me engendraste hombre de contienda y hombre de discordia para toda la tierra! Nunca he dado ni tomado en préstamo, y todos me maldicen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Luego dije: —¡Qué aflicción tengo, madre mía! ¡Oh, si hubiera muerto al nacer! En todas partes me odian. No soy un acreedor que pretende cobrar ni un deudor que se niega a pagar; aun así todos me maldicen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Ay de mí, ¡madre mía!, ¿por qué me diste a luz? Soy hombre que trae líos y contiendas a todo el país. No les debo dinero, ni me deben; ¡pero todos me maldicen!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ ¡Ay de mí, madre mía, Que me concebiste varón de contienda, Varón de discordia para toda esta tierra! Ni he prestado ni me han prestado, Pero cada uno de ellos me maldice.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ ¡Ay de mí, madre mía, que me engendraste para ser hombre de discusión y de discordia para todo el mundo! Ni presté ni me prestaron, pero todos me maldicen.

Jeremías 15:10 Referans Kwoze

1 Reyes 21:20

Cuando Elías se encontró con Ajab, este le dijo a Elías: —¡Vaya, de nuevo me encuentro contigo, enemigo mío! Elías le contestó: —Sí, así es. He salido a tu encuentro porque has ofendido a Dios con tu conducta.

1 Reyes 22:8

El rey de Israel le respondió: —Hay un profeta al que podemos consultar. Se llama Miqueas y es hijo de Jimlá. Pero yo lo odio porque nunca me anuncia cosas buenas, sino siempre malas. Josafat le dijo: —No digas eso.

Salmos 109:28

Pero si tú me bendices, no me importa que me maldigan. Mis enemigos quedarán avergonzados y a mí me llenarás de alegría.

Salmos 15:5

solo quien presta dinero sin cobrar intereses, y jamás acepta dinero para perjudicar al inocente. Quien así se comporta vivirá siempre seguro.

Salmos 69:4

Estoy cansado de pedir ayuda; tengo reseca la garganta. Ya los ojos se me cierran, esperando que me ayudes.

Éxodo 22:25

Y si ese israelita da su abrigo en garantía de que pagará el préstamo, le será devuelto el abrigo antes de que se ponga el sol,

Proverbios 26:2

La maldición sin motivo jamás tiene efecto; es como un ave sin rumbo.

Jeremías 15:20

Yo haré que seas para este pueblo como un fuerte muro de bronce. Los malvados pelearán contra ti, pero no te podrán vencer, porque yo estaré contigo para librarte de su poder. ¡Yo te salvaré de esos tiranos! Soy yo, Dios, quien lo asegura.

Levítico 25:36

Si le hacéis un préstamo, no debéis cobrarle intereses; si le vendéis alimentos, no debéis hacerlo con recargo. Debéis hacerlo por respeto a mí, permitiendo que viva entre vosotros.

Habacuc 1:3

¿Por qué me obligas a ver tanta violencia e injusticia? Por todas partes veo solamente riñas y peleas, violencia y destrucción.

Mateo 24:9

En aquellos días os entregarán para que os maltraten y os maten. Todo el mundo os odiará por ser mis discípulos.

Mateo 5:44

Pero ahora yo os digo: Amad a vuestros enemigos y orad por los que os maltratan.

Lucas 2:34

Simeón los bendijo, y dijo a María, su madre: —Dios ha enviado a este niño para que muchos en Israel se salven y otros se condenen. Él será también una señal que muchos rechazarán,

Lucas 6:22

Felices vosotros los que ahora sois odiados, insultados, rechazados y maldecidos por los demás por causa del Hijo del hombre.

Hechos 28:22

Sin embargo, queremos que nos digas lo que tú piensas, porque hemos sabido que en todas partes se habla en contra de este nuevo grupo al que tú perteneces.