Jeremías 14:13 - Biblia Lenguaje Básico

¹³ Yo le respondí: —Ten en cuenta, oh Dios, que no faltan profetas que aseguran a tu pueblo que no habrá guerra ni van a pasar hambre; dicen que tú los dejarás en este país para siempre y que vivirán en paz.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y yo dije: ¡Ah! ¡Ah, Señor Jehová! He aquí que los profetas les dicen: No veréis espada, ni habrá hambre entre vosotros, sino que en este lugar os daré paz verdadera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Luego dije: —Oh Señor Soberano, sus profetas les dicen: “Todo está bien, no vendrá guerra ni hambre. El Señor ciertamente les enviará paz”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Yo exclamé: ¡Señor Yavé! Mira cómo los profetas andan diciendo: 'Ustedes no verán la espada, ni sufrirán de hambre, sino que les voy a dar una paz que dure, en este lugar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Entonces dije: ¡Oh, Adonay YHVH! Mira que los profetas les dicen: No veréis espada ni tendréis hambre, sino que en este lugar os daré paz duradera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Yo repliqué: '¡Ah Señor, Yahveh! Mira que los profetas les dicen: no veréis la espada, ni tendréis hambre; sino que os daré la paz segura en este lugar'.

Jeremías 14:13 Referans Kwoze

Isaías 56:10

Los jefes de mi pueblo parecen vigilantes ciegos que no se dan cuenta de nada; son como perros mudos que no saben ladrar, son como gente perezosa que solo quiere dormir.

Jeremías 1:6

Le contesté: —Mira, Dios mío, que yo no sé hablar en público y todavía soy muy joven.

Jeremías 20:6

Y tú, Pasjur, serás esclavo en Babilonia junto con toda tu familia. Allí morirás y serás enterrado; y lo mismo les pasará a todos tus amigos, a quienes les anunciabas mentiras.

Jeremías 23:17

A los que desprecian la palabra de Dios les aseguran: «os irá bien»; y a los que obran mal les prometen: «nada malo os pasará».

Jeremías 37:19

Dime dónde están esos profetas, que decían que el rey de Babilonia nunca atacaría este país.

Jeremías 4:10

Yo, Jeremías, dije: Poderoso Dios de Israel, ¿por qué has engañado a los que viven en Jerusalén? ¿Por qué les prometiste que vivirían en paz, cuando en realidad viven en constante peligro de muerte?

Jeremías 5:12

Se han atrevido a negarme; ¡hasta afirman que yo no existo! Dicen que nada malo les pasará, que vivirán en paz y no pasarán hambre.

Jeremías 5:13

Pero yo soy el Dios todopoderoso, y mis palabras, en tus labios, serán como un fuego que los hará arder como leña. Tú, Jeremías, les dirás de mi parte: «Vuestros profetas no valen nada, pues no hablan de parte de Dios».

Jeremías 5:31

Los profetas solo dicen mentiras, los sacerdotes hacen lo que quieren, y mi pueblo parece estar feliz. Pero ¿qué haréis cuando llegue el fin?

Jeremías 6:14

Con paños calientes pretenden curar las heridas de mi pueblo. Insisten en que todo está bien, cuando en realidad todo está mal.

Jeremías 8:11

Con paños calientes pretenden curar las heridas del pueblo. Insisten en que todo está bien, cuando en realidad todo está mal.

Ezequiel 12:24

Nunca más volveréis a escuchar mensajes falsos ni predicciones engañosas.

Ezequiel 13:22

Habéis actuado en contra de mi voluntad. Con vuestras mentiras habéis afligido a la gente buena; en cambio, habéis animado a la gente mala para que siga portándose mal y no se libre de mi castigo.

Miqueas 3:11

Los sacerdotes, profetas y jueces enseñan, predican o juzgan solo a cambio de dinero. Y para colmo se atreven a decir: «No tenemos nada que temer; ¡Dios está con nosotros!».

2 Pedro 2:1

En el pueblo de Israel hubo también algunos que decían ser enviados por Dios pero no lo eran. Así también, entre vosotros, habrá falsos maestros que os enseñarán cosas peligrosas, y hasta dirán que Jesucristo no es capaz de salvar. Por eso, cuando menos lo esperen, serán destruidos por completo.