Jeremías 12:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Ha sido mi pueblo para mí como un león salvaje que no ha cesado de lanzar rugidos contra mí; por eso he tenido que aborrecerlo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mi heredad fue para mí como león en la selva; contra mí dio su rugido; por tanto, la aborrecí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Mi pueblo elegido ha rugido contra mí como un león en la selva, por eso lo traté con desprecio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Los míos se han portado conmigo como un león de la selva, que ha lanzado contra mí sus rugidos; por eso, les tengo rencor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Porque mi heredad, rugiendo como león feroz, se volvió contra mí; Por eso la he aborrecido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Mi heredad fue para mí como león en la selva: lanzó contra mí su rugido, por eso la aborrecí.

Jeremías 12:8 Referans Kwoze

Isaías 59:13

Hemos sido infieles a Dios y nos hemos alejado de él; hemos sido violentos y rebeldes, mentirosos y traicioneros.

Jeremías 51:38

Los babilonios rugen como leones, gruñen como cachorros de león.

Ezequiel 23:18

Pero también yo sentí asco de ella, como antes lo había sentido de su hermana. Ella se acordó de los días de su juventud en Egipto. Se acordó de cuando dejaba que los egipcios le tocaran los pechos y de cuando tenía relaciones sexuales con ellos. Oholibá amaba a los egipcios con locura porque, en su trato sexual, se portaban con tanto vigor que perecían asnos y caballos. Tú, Oholibá, sentiste nostalgia al acordarte de esos días, y te entregaste de lleno a la prostitución.

Oseas 9:15

Vosotros, israelitas, llegasteis a Guilgal y cometisteis toda clase de maldad; por eso he dejado de amaros y he decidido echaros de mi casa. Todos vuestros jefes son rebeldes.

Amós 6:8

Esto es lo que Dios todopoderoso jura por sí mismo: Los israelitas se sienten orgullosos de sus hermosos palacios, pero yo los aborrezco y los voy a entregar, a ellos y a su ciudad, en manos de sus enemigos.

Miqueas 2:8

¿Por qué os portáis como enemigos con la gente de mi pueblo? A los que vuelven de la guerra y van tranquilos por el camino, les quitáis la ropa;

Zacarías 11:8

Como yo perdí la paciencia con esos pastores y ellos se cansaron de mí, en un mes despedí a tres.