Jeremías 10:19 - Biblia Lenguaje Básico19 ¡Qué terrible es, Dios mío, mi dolor! ¡Mi sufrimiento no se acaba! Pero este es el mal que me aqueja y tengo que soportarlo. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196019 ¡Ay de mí, por mi quebrantamiento! mi llaga es muy dolorosa. Pero dije: Ciertamente enfermedad mía es esta, y debo sufrirla. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente19 Mi herida es profunda y grande mi dolor. Mi enfermedad es incurable, pero debo soportarla. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)19 ¡Pobre de mí! ¡Qué herida! Mi llaga es incurable. Y yo que decía: 'Es un sufrimiento que se puede aguantar. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion19 ¡Ay de mí, a causa de mi quebranto! ¡Mi herida es incurable! Pero dije: ¡Ciertamente ésta es mi aflicción, y debo soportarla! Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197519 ¡Ay de mí por mi desastre! ¡Mi llaga es incurable! Yo había pensado: 'Es sólo una enfermedad que podré soportar'. Gade chapit la |
Jeremías 10:19
17 Referans Kwoze
Jeremías dijo: Dios mío, ¿por qué actúas en nuestro país como si estuvieras de paso? Te portas como un viajero que solo se queda a pasar la noche. Admitimos que hemos sido infieles y que son muchos nuestros pecados; ¡demuestra que tú sí eres fiel y ven pronto a ayudarnos! Tú eres nuestra única esperanza; ¡eres la salvación de Israel en momentos de angustia!
Piblisite