Jeremías 10:15 - Biblia Lenguaje Básico15 No valen nada, son pura fantasía; cuando llegue el momento, serán destruidos. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196015 Vanidad son, obra vana; al tiempo de su castigo perecerán. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente15 Los ídolos son inútiles; ¡son mentiras ridículas! En el día del juicio, todos serán destruidos. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)15 Son tonterías, obras ridículas, que serán juzgadas y desaparecerán. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion15 Obras vanas y ridículas,° Que perecerán en el tiempo de su visitación. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197515 son cosa vana, obra ridícula; al tiempo de su castigo perecerán. Gade chapit la |
A ti, Jeremías, te encargo que se anuncie entre las naciones mi mensaje para que todos se enteren. Que se agite la bandera como señal de victoria y se dé a conocer esta noticia: «¡Babilonia ha sido conquistada! ¡El dios Bel ha quedado en ridículo! ¡El dios Marduc ha sido humillado! ¡Todos los dioses de Babilonia han sido confundidos y abatidos!».
Pronto sabrás, Israel, que ya ha llegado el día en que te daré tu merecido. Tan grande es tu maldad, y tan inmenso es tu odio, que llamas «tontos» y «locos» a los profetas que te he enviado. Los envié para avisarte del peligro, pero tú les tendiste trampas; ¡hasta en mi propio Templo les has mostrado tu gran odio!